1 00:00:04,270 --> 00:00:07,907 Ao vivo de Hollywood no Teatro Chinês Donald J. Trump. 2 00:00:07,907 --> 00:00:11,211 São os primeiros Trumps anuais os prêmios que homenageiam os melhores 3 00:00:11,211 --> 00:00:13,947 em ser ou sucumbir ao presidente Trump. 4 00:00:13,947 --> 00:00:15,315 E agora seu anfitrião. 5 00:00:15,315 --> 00:00:16,516 Presidente Donald J. 6 00:00:16,516 --> 00:00:22,222 Trump. 7 00:00:22,222 --> 00:00:23,456 Muito obrigado. 8 00:00:23,456 --> 00:00:25,225 É realmente uma honra estar aqui 9 00:00:25,225 --> 00:00:27,927 hospedando a bateria depois daquela senhora, 10 00:00:27,927 --> 00:00:31,364 cujo nome eu já esqueci me deu seu Prêmio Nobel. 11 00:00:31,364 --> 00:00:33,800 Eu pensei, preciso de mais prêmios. 12 00:00:33,800 --> 00:00:35,602 E depois de onde todas as minhas pequenas aberrações 13 00:00:35,602 --> 00:00:37,470 e psicopatas e gelo têm feito. 14 00:00:37,470 --> 00:00:42,475 Preciso de mais distrações. Olha, tudo é dourado e brilhante. 15 00:00:42,475 --> 00:00:44,411 E que multidão temos esta noite. 16 00:00:44,411 --> 00:00:47,247 Tantos horríveis, pessoas terríveis na casa. 17 00:00:47,247 --> 00:00:49,916 Eu gostaria de ter uma rodada de aplausos para os indicados. 18 00:00:49,916 --> 00:00:52,585 Mas meus médicos dizem se eu bater palmas, meus dois morrerão 19 00:00:52,585 --> 00:00:55,355 roxo as mãos explodirão em sangue. 20 00:00:55,355 --> 00:00:57,624 Provavelmente é nada com que se preocupar. 21 00:00:57,624 --> 00:01:03,063 Os médicos dizem que eu poderia viver ter 120 anos ou a idade atual. 22 00:01:03,063 --> 00:01:04,731 Você sabe, esta é uma noite tão especial. 23 00:01:04,731 --> 00:01:07,400 Todo mundo quer ir para casa com Trump. 24 00:01:07,400 --> 00:01:10,937 Exceto, é claro, Melania. 25 00:01:10,937 --> 00:01:11,738 Divertido. 26 00:01:11,871 --> 00:01:15,075 Bem, nós temos um seis hora de show à nossa frente, 27 00:01:15,075 --> 00:01:17,544 então vamos manter as coisas em espiral. 28 00:01:17,544 --> 00:01:19,279 Aqui para entregar o prêmio para melhor 29 00:01:19,279 --> 00:01:22,949 Foto minha como vice-presidente por enquanto, J.D. 30 00:01:22,949 --> 00:01:25,518 Vance e presidente para sempre. 31 00:01:25,518 --> 00:01:30,090 Donald Trump. 32 00:01:30,090 --> 00:01:31,691 Eu g. Oi. 33 00:01:31,691 --> 00:01:32,892 Donald c. 34 00:01:32,892 --> 00:01:35,662 você sabia se eu ganho em 2028, 35 00:01:35,662 --> 00:01:37,163 Eu seria o primeiro presidente 36 00:01:37,163 --> 00:01:39,666 em 100 anos ter barba. Uau. 37 00:01:39,666 --> 00:01:46,206 E falando em sua barba, como está sua esposa, Usha? 38 00:01:46,206 --> 00:01:47,407 Muito bem, senhor. 39 00:01:47,407 --> 00:01:49,109 Estou insinuando que você é gay. 40 00:01:49,109 --> 00:01:53,179 Os indicados para melhor Foto minha é 41 00:01:53,179 --> 00:01:57,517 olhando para longe enquanto o homem tem emergência médica 42 00:01:57,517 --> 00:01:59,452 ao lado dele 43 00:01:59,452 --> 00:02:02,522 molestar bandeira 44 00:02:02,522 --> 00:02:05,058 arquivos Epstein redigidos 45 00:02:05,058 --> 00:02:09,262 e recebendo outro prêmio falso que ele fez a FIFA inventar 46 00:02:09,262 --> 00:02:14,834 para dar a si mesmo. E o prêmio vai para. 47 00:02:14,834 --> 00:02:18,471 É Trump recebendo outro prêmio falso. 48 00:02:18,471 --> 00:02:20,340 Este é o Donald Trump primeiro prêmio Trump, 49 00:02:20,340 --> 00:02:22,208 mesmo que ele merecesse vencer centenas deles. 50 00:02:22,208 --> 00:02:25,812 Mas a Noruega bloqueou de alguma forma. 51 00:02:25,812 --> 00:02:27,213 Uau. Uau. 52 00:02:27,213 --> 00:02:31,651 Isso é incrível. Eu me amo, eu realmente me amo. 53 00:02:31,651 --> 00:02:34,220 Eu tenho tão poucas pessoas para me agradecer. 54 00:02:34,220 --> 00:02:36,256 E claro, o grande homem lá em cima, 55 00:02:36,256 --> 00:02:39,726 que é o que eu chamo meu tumor cerebral. Ei. 56 00:02:39,726 --> 00:02:41,561 E se eu pudesse estar falando sério por um momento. 57 00:02:41,561 --> 00:02:43,163 Há tanta coisa horrível 58 00:02:43,163 --> 00:02:46,533 acontecendo em nosso país, no mundo agora. 59 00:02:46,533 --> 00:02:49,102 Mas eu prometo você, estou apenas começando. 60 00:02:49,102 --> 00:02:52,706 Obrigado. Eric, vá para a cama. 61 00:02:52,706 --> 00:02:55,942 E agora, por favor, dê as boas-vindas ao Presidente da Argentina, Harvey. 62 00:03:25,939 --> 00:03:32,212 Mas ele incluiu um cheque por mais US$ 10 milhões. 63 00:03:32,212 --> 00:03:33,446 Esses caras, ele também é 64 00:03:33,446 --> 00:03:36,816 tirado direto do seu, amigo. 65 00:03:36,816 --> 00:03:38,218 Estou levando esse prêmio. 66 00:03:38,218 --> 00:03:40,820 Estou tomando a Groenlândia, e estou tomando Zootopia. 67 00:03:40,820 --> 00:03:43,390 Nós amamos que você não faça Eu amo esses caras. 68 00:03:43,390 --> 00:03:44,290 Acho que todos sabem 69 00:03:44,491 --> 00:03:48,395 Eu reconheço todos esses animais dos meus exames cognitivos. 70 00:03:48,395 --> 00:03:50,463 Agora aqui para apresentar o prêmio de melhor 71 00:03:50,463 --> 00:03:52,699 beijo são duas lendas do terror 72 00:03:52,699 --> 00:03:54,734 e Gladys das armas do filme 73 00:03:54,734 --> 00:04:02,275 e meu conselheiro de imigração Stephen Miller. 74 00:04:02,275 --> 00:04:04,511 Oi pessoal. 75 00:04:04,511 --> 00:04:09,215 Você sabe, eu pensei que estava aterrorizante até conhecer esse cara. 76 00:04:09,215 --> 00:04:11,151 Obrigado. 77 00:04:11,151 --> 00:04:15,622 Os indicados para Melhor Beijo são 78 00:04:15,622 --> 00:04:19,659 JD Vance, o idiota de Trump. 79 00:04:19,659 --> 00:04:23,630 Kristi Noem, o idiota de Trump. 80 00:04:23,630 --> 00:04:27,167 Kash Patel, o idiota do Trump, 81 00:04:27,167 --> 00:04:31,871 e a bunda de Donald J. Trump Putin. 82 00:04:31,871 --> 00:04:33,873 E o vencedor é 83 00:04:33,873 --> 00:04:43,083 Kristi Noem. 84 00:04:43,083 --> 00:04:45,318 Ah, ah, uau. 85 00:04:45,318 --> 00:04:47,220 Ah, ah, uau. 86 00:04:47,220 --> 00:04:49,956 Uau. Bem, estou honrado 87 00:04:49,956 --> 00:04:53,093 e de forma alguma morto dentro para ganhar um Trump. 88 00:04:53,093 --> 00:04:56,730 Eu sinto que deveria me dedicar este prêmio ao presidente Trump, 89 00:04:56,730 --> 00:04:59,099 e eu aceito. Obrigado. Docinho. 90 00:04:59,099 --> 00:05:00,467 Oh, espere, mas eu ganhei. 91 00:05:00,467 --> 00:05:02,202 Eu vou deixar você terminar, mas baixe a guarda. 92 00:05:02,202 --> 00:05:04,571 Um dos melhores vídeos de todos os tempos. 93 00:05:04,571 --> 00:05:08,208 De todos os tempos. Kanye, você pode ir. 94 00:05:08,208 --> 00:05:09,042 Vou ser breve 95 00:05:09,209 --> 00:05:11,478 porque tenho muito mais prêmios para vencer esta noite. 96 00:05:11,478 --> 00:05:13,713 Eu só quero agradecer ao meu antigo 97 00:05:13,713 --> 00:05:17,617 agente Loki, o deus da travessura, trapaça e caos. 98 00:05:17,617 --> 00:05:19,486 eu não seria capaz de fazer isso sem você, cara. 99 00:05:19,486 --> 00:05:24,357 Eu te amo, cara. 100 00:05:24,357 --> 00:05:26,760 E agora aqui para aceitar a vida 101 00:05:26,760 --> 00:05:28,762 Prêmio de conquista para comédia. 102 00:05:28,762 --> 00:05:31,231 Mesmo que ele possa não sempre pretendido 103 00:05:31,231 --> 00:05:37,937 meu amigo íntimo Elon Musk. 104 00:05:37,937 --> 00:05:39,072 Vamos, vamos. 105 00:05:39,072 --> 00:05:39,773 Obrigado. 106 00:05:39,773 --> 00:05:47,881 Obrigado, obrigado, obrigado. 107 00:05:47,881 --> 00:05:49,616 Certo. Ah, 108 00:05:49,616 --> 00:05:53,286 Eu estou. eu sou tão sem emoção estar aqui. 109 00:05:53,286 --> 00:05:57,090 E se alguém conhece humor, é eu, você sabe. 110 00:05:57,090 --> 00:06:01,861 Sem tarifas para você. Prontos, pessoal? Comédia. Vamos, vamos, pessoal. 111 00:06:01,861 --> 00:06:04,831 Ei. Infelizmente 112 00:06:04,831 --> 00:06:08,835 não foi tudo risada este ano. Agora nem todos riem. 113 00:06:08,835 --> 00:06:11,237 Existem algumas coisas tivemos que dizer adeus 114 00:06:11,237 --> 00:06:13,940 porque nós os destruímos. 115 00:06:13,940 --> 00:06:16,443 Então, aqui para realizar um luto 116 00:06:16,443 --> 00:06:20,647 interpretação da América Equipe de vídeos caseiros mais engraçados, 117 00:06:20,647 --> 00:06:23,183 por favor, dê as boas-vindas a Carrie Underwood 118 00:06:23,183 --> 00:06:25,885 e o operário da construção civil para o povo da aldeia. 119 00:06:25,885 --> 00:06:26,219 Vamos. 120 00:06:26,519 --> 00:06:28,288 Vamos, vamos, vamos. 121 00:06:28,288 --> 00:06:32,492 Vermelho, branco e azul. 122 00:06:32,492 --> 00:06:36,329 As coisas mais engraçadas que você faz. 123 00:06:36,329 --> 00:06:41,234 América, América. 124 00:06:41,234 --> 00:06:45,939 Este é você. 125 00:06:45,939 --> 00:06:51,177 América. América. 126 00:06:51,177 --> 00:06:59,152 Este é você. 127 00:06:59,152 --> 00:07:03,423 E viver de Nova York é sábado à noite 128 00:07:03,423 --> 00:07:08,061 ♪♪ 129 00:07:08,061 --> 00:07:09,396 >> Locutor: É "SÁBADO 130 00:07:09,396 --> 00:07:12,565 NOITE AO VIVO" COM - 131 00:09:02,642 --> 00:09:04,744 GANSOS CONVIDADOS MUSICAIS! 132 00:09:06,312 --> 00:09:10,383 E SUA ANFITRIÃ, TEYANA TAYLOR! 133 00:09:14,587 --> 00:09:17,424 SENHORAS E SENHORES - TEYANA 134 00:09:17,424 --> 00:09:20,360 TAILOR! 135 00:09:20,360 --> 00:09:21,027 [VIVAS E APLAUSOS] 136 00:09:21,027 --> 00:09:38,044 ♪♪ 137 00:09:38,044 --> 00:09:39,512 Obrigado a todos. 138 00:09:39,512 --> 00:09:42,382 Obrigado, obrigado. Muito obrigado. 139 00:09:42,382 --> 00:09:44,417 Eu sou sua anfitriã, Teyana Taylor, 140 00:09:44,417 --> 00:09:50,056 e estou muito honrado em hospedar Sábado à noite ao vivo. 141 00:09:50,056 --> 00:09:55,261 Sim. Agora, sou uma garota do Harlem, e eu amo Nova York, 142 00:09:55,261 --> 00:09:56,730 mas está congelando aqui. 143 00:09:56,730 --> 00:09:58,631 É por isso Eu precisava conseguir uma vaga em Miami. 144 00:09:58,631 --> 00:10:00,133 Porque a cadela está com frio. 145 00:10:00,133 --> 00:10:04,104 Você sabe, não é de admirar por que nós, nova-iorquinos, ficamos tão agitados. 146 00:10:04,104 --> 00:10:06,373 Porque é isso que chamamos. 147 00:10:06,373 --> 00:10:09,242 Esta semana foi muito louca. 148 00:10:09,242 --> 00:10:16,583 Fui indicado ao Oscar para uma batalha após a outra. 149 00:10:16,583 --> 00:10:19,352 É um sonho tornado realidade. 150 00:10:19,352 --> 00:10:22,322 Eu descobri o caminho de cada menina quer descobrir. 151 00:10:22,322 --> 00:10:26,926 Preparando-se para um boné ao lado de Mikey Day. 152 00:10:26,926 --> 00:10:28,561 Tudo isso ficou esmagador 153 00:10:28,561 --> 00:10:31,431 porque eu sou muito tímido pessoa, acredite ou não, 154 00:10:31,431 --> 00:10:34,601 quem não gosta muito de atenção, por exemplo. 155 00:10:34,601 --> 00:10:36,670 Aqui está eu na minha festa de 16 anos. 156 00:10:46,746 --> 00:10:51,084 Sim, sim! 157 00:10:51,084 --> 00:10:55,321 Sim, eu estava no My Super Sweet 16 da MTV. 158 00:10:55,321 --> 00:10:58,825 Eu tive a chance fazer tantas coisas na minha vida, 159 00:10:58,825 --> 00:11:02,328 de cantar a dançar de atuar para dirigir. 160 00:11:02,328 --> 00:11:06,933 E sim, estou atualmente em escola de culinária. Chef ING-lo. 161 00:11:06,933 --> 00:11:09,202 Agradeça a eles. 162 00:11:09,202 --> 00:11:11,104 Inferno, eu até aleatoriamente um mascarado 163 00:11:11,104 --> 00:11:14,374 cantor vestido de vaga-lume para 164 00:11:14,374 --> 00:11:16,543 eu. eu me considero feio. Conecte-se. 165 00:11:16,543 --> 00:11:18,211 Por que só me conectar em um banheiro quando eu puder 166 00:11:18,211 --> 00:11:21,748 fazer todo o edifício cheira bem? Você me sente? 167 00:11:21,748 --> 00:11:23,883 E também, eu sou mãe. 168 00:11:23,883 --> 00:11:26,386 As pessoas perguntam quando eu durmo, mas não se preocupe, 169 00:11:26,386 --> 00:11:31,091 Tenho oito horas completas por semana. 170 00:11:31,091 --> 00:11:33,793 Ambas as minhas gestações foram muito, muito pacífico. 171 00:11:33,793 --> 00:11:36,096 Eu fiz todas as coisas Eu deveria fazer. 172 00:11:36,096 --> 00:11:39,933 Eu estava indo para ioga, tomando vitaminas, evitando peixe cru. 173 00:11:39,933 --> 00:11:42,102 Acho que temos um vídeo de mim grávida aqui mesmo. 174 00:11:47,240 --> 00:11:52,312 Ver? Sim. 175 00:11:52,312 --> 00:11:54,748 Tão saudável, tão calmo. 176 00:11:54,748 --> 00:11:56,583 Cara, eu realmente, realmente amo muito meus filhos. 177 00:11:56,583 --> 00:11:57,751 Então eu os trago para todos os lugares comigo. 178 00:11:57,751 --> 00:11:59,119 Eu nem vou para a frente. 179 00:11:59,119 --> 00:12:01,588 Mas quando eu estava fazendo meu discurso no Globo de Ouro, 180 00:12:01,588 --> 00:12:03,123 Olhei para cima para ver meus bebês. 181 00:12:03,123 --> 00:12:05,058 Eu quero ver seus rostos, você sabe, 182 00:12:05,058 --> 00:12:07,894 só para ver que eles estavam rolando em seus telefones. 183 00:12:07,894 --> 00:12:11,865 Então eu pensei, isso é tão incrível. Desligue o telefone. 184 00:12:11,865 --> 00:12:14,801 Que honra. Saia dos telefones. 185 00:12:14,801 --> 00:12:18,071 Mas, de verdade, me sinto muito sortuda. 186 00:12:18,071 --> 00:12:21,274 Eu trabalhei tanto durante todo minha carreira para chegar a este ponto, 187 00:12:21,274 --> 00:12:23,977 e estou muito grato estar aqui com meus bebês. 188 00:12:23,977 --> 00:12:26,613 Anime-me. 189 00:12:36,122 --> 00:12:38,124 Temos um ótimo show para vocês esta noite. 190 00:12:38,124 --> 00:12:41,561 Gansos está aqui. 191 00:12:41,561 --> 00:12:44,497 Então fique por aqui e já voltaremos. 192 00:13:00,547 --> 00:13:02,082 Eu realmente espero que embarquemos logo. 193 00:13:02,082 --> 00:13:04,651 Eu preciso estar em um clima quente, como ontem. 194 00:13:04,651 --> 00:13:08,621 Eu tenho fé, querido. Não podemos durar para sempre. 195 00:13:08,621 --> 00:13:09,389 Senhoras e senhores, 196 00:13:09,656 --> 00:13:11,358 obrigado por nos acompanhar através deste grande e velho 197 00:13:11,358 --> 00:13:12,292 tempestade de inverno. 198 00:13:12,292 --> 00:13:14,060 Nós sabemos o quão frustrante esses atrasos 199 00:13:14,060 --> 00:13:15,495 foram nesse meio tempo. 200 00:13:15,495 --> 00:13:19,232 E entre o tempo, temos uma atualização para você. 201 00:13:19,232 --> 00:13:21,601 Finalmente. Graças a Deus, e está pronto para um golpe. 202 00:13:21,601 --> 00:13:22,435 Estaremos fornecendo 203 00:13:22,502 --> 00:13:25,538 atualize da melhor maneira conhecemos através das músicas. 204 00:13:25,538 --> 00:13:28,975 Bata em um bebê. 205 00:13:28,975 --> 00:13:33,613 Sabemos que é frustrante quando você realmente quer voar, 206 00:13:33,613 --> 00:13:38,852 mas é uma pena seu avião o atraso não chegou. 207 00:13:38,852 --> 00:13:43,089 Se eu fosse você agora, eu começaria a orar 208 00:13:43,089 --> 00:13:49,396 porque está parecendo você não estará voando hoje. 209 00:13:49,396 --> 00:13:52,999 Sim. Estamos super atrasados. Mais atualizações em breve. 210 00:13:52,999 --> 00:13:55,702 Eles apenas dizem que podemos não entrar no avião hoje. 211 00:13:55,702 --> 00:13:59,773 Eu acho que eles cantaram isso. Sim. 212 00:13:59,773 --> 00:14:01,841 Ó meu Deus. Obrigado por suas flores. 213 00:14:01,841 --> 00:14:04,144 Somos camarões e grãos. 214 00:14:04,144 --> 00:14:06,312 Trazendo você suave sons do portão C 215 00:14:06,312 --> 00:14:08,715 32, no Mel Terminal regional de Gibson. 216 00:14:08,715 --> 00:14:11,284 E meu nome é Lashley. Como na primeira garantia. 217 00:14:11,284 --> 00:14:15,055 Lashley e eu somos perfeitos como no parfait. 218 00:14:15,055 --> 00:14:17,457 Não comece até eu entrar. 219 00:14:17,457 --> 00:14:18,324 Ok. Desculpe. 220 00:14:18,324 --> 00:14:20,126 Esses atrasos não são aceitáveis. 221 00:14:20,126 --> 00:14:25,465 Ok, então aceite essas nozes. 222 00:14:25,465 --> 00:14:26,132 Tudo bem. 223 00:14:26,566 --> 00:14:29,636 Vamos pegar um vôo sair daqui hoje ou não? 224 00:14:29,636 --> 00:14:31,504 Isso está correto. 225 00:14:31,504 --> 00:14:32,972 Ouçam, é o que é, pessoal. 226 00:14:32,972 --> 00:14:36,943 Esta é a América de Trump. Prefeito Pete Buda Greg agora pode salvá-lo. 227 00:14:36,943 --> 00:14:41,448 Ele não pode salvar você. Você disse Pete Booty? Greg. 228 00:14:41,448 --> 00:14:42,682 Ouça, nós não fazemos as regras. 229 00:14:42,682 --> 00:14:44,184 Nós apenas cantamos para você. 230 00:14:44,184 --> 00:14:45,285 Falando nisso, 231 00:14:45,285 --> 00:14:47,187 nós temos uma atualização sobre o status do seu avião. 232 00:14:47,187 --> 00:14:51,124 Oh. Graças a Deus. OK, bom. 233 00:14:51,124 --> 00:14:55,095 Querido, querido, Eu podia ver o avião. 234 00:14:55,095 --> 00:14:58,465 Ele parece certo. 235 00:14:58,465 --> 00:15:01,034 Porque não tem asas. 236 00:15:01,034 --> 00:15:07,841 Basicamente, um ônibus. 237 00:15:07,841 --> 00:15:08,742 O que? 238 00:15:08,742 --> 00:15:12,145 O que você quer dizer? Não tem asas? 239 00:15:12,145 --> 00:15:14,848 O que você não entende sobre isso? 240 00:15:14,848 --> 00:15:19,652 O avião não tem jeito eles precisam colocá-lo. 241 00:15:19,652 --> 00:15:22,055 Você já viu um avião voando sabendo 242 00:15:22,055 --> 00:15:23,056 não vai demorar? 243 00:15:23,056 --> 00:15:25,058 Tudo bem, eles simplesmente não o prendem. 244 00:15:25,058 --> 00:15:25,792 Clique. Bum! 245 00:15:25,925 --> 00:15:29,896 Nós o pegamos. Ok, isso não parece certo. 246 00:15:29,896 --> 00:15:35,235 Não está certo porque um o plano normal se parece com isso. 247 00:15:35,235 --> 00:15:39,606 E vocês, avião está assim. 248 00:15:39,606 --> 00:15:42,575 Ok, bem, obrigado pelo auxílio visual. 249 00:15:42,575 --> 00:15:44,344 OK. Você tem sido um problema o dia todo. 250 00:15:44,344 --> 00:15:48,281 OK. Não estamos despachando malas, mas estamos verificando a atitude. 251 00:15:48,281 --> 00:15:50,550 Ah, olhe, vocês devem estar orando 252 00:15:50,550 --> 00:15:53,186 porque o piloto está aqui e ele tem uma atualização para você. 253 00:15:53,186 --> 00:15:55,689 Ah, graças a Deus. 254 00:15:55,689 --> 00:15:57,991 Olá pessoal. Obrigado pela sua paciência. 255 00:15:57,991 --> 00:16:01,027 Boas notícias são encontramos as asas do avião. 256 00:16:01,027 --> 00:16:04,531 A má notícia é que estou bêbado, 257 00:16:04,531 --> 00:16:07,634 então eu acho que você pode 258 00:16:07,634 --> 00:16:10,103 a culpa é da vodca. A culpa é do Henny. 259 00:16:10,103 --> 00:16:12,806 A culpa é dele. Cinco doses me deixaram tonto. 260 00:16:12,806 --> 00:16:18,311 Eu não posso voar, este avião, Não posso voar neste avião. 261 00:16:18,311 --> 00:16:21,348 Ei, ela diz que geralmente não. 262 00:16:21,348 --> 00:16:22,816 Eu só vou deixar que eu possa. 263 00:16:22,816 --> 00:16:23,616 Pararemos por aí. 264 00:16:23,616 --> 00:16:24,651 eu, pensei 265 00:16:24,751 --> 00:16:30,824 Eu pedi margaritas virgens, mas então as coisas ficaram uma sacanagem. 266 00:16:30,824 --> 00:16:34,094 Isso é ridículo. Estou ligando para minha esposa. 267 00:16:34,094 --> 00:16:35,462 Olá, Melissa. Sim? 268 00:16:35,462 --> 00:16:36,596 eu não acho Estarei em casa esta noite. 269 00:16:36,596 --> 00:16:38,064 Oh, querido, volte para a cama. 270 00:16:38,064 --> 00:16:39,466 Por que você faria isso? 271 00:16:39,466 --> 00:16:42,836 Isso é, eu gosto, perdi alguma coisa. Isso é ridículo. 272 00:16:42,836 --> 00:16:46,139 Vamos embora. Sim. eu sou bem atrás de você, querido. 273 00:16:46,139 --> 00:16:47,741 Ah, senhoras, senhores, você não vai acreditar nisso. 274 00:16:47,741 --> 00:16:49,743 O piloto tomou um pouco de Pedialyte, 275 00:16:49,743 --> 00:16:52,645 e a equipe de terra encaixe as asas. 276 00:16:52,645 --> 00:16:53,513 Então se apressem, pessoal. 277 00:16:53,513 --> 00:16:55,515 Seu avião parte em cinco minutos. 278 00:16:55,515 --> 00:17:00,854 E como sempre, estaremos embarque militar em Fineman primeiro. 279 00:17:00,854 --> 00:17:03,857 Você sabe, aqui está hesitando. 280 00:17:03,857 --> 00:17:07,894 Nós só conseguimos cinco minutos nesta onda. 281 00:17:12,799 --> 00:17:14,501 Eles têm assisti mil vezes. 282 00:17:14,501 --> 00:17:17,737 Eles podem citar cada linha como no que diz respeito aos seus filhos. 283 00:17:17,737 --> 00:17:20,306 O único filme que importa esta temporada de premiações é 284 00:17:20,306 --> 00:17:24,477 Ei pop demônio sombra depois do outro. 285 00:17:24,477 --> 00:17:27,113 Agora traga a batalha para casa com uma batalha após a outra. 286 00:17:27,113 --> 00:17:32,252 Bonecos de ação da Mattel. 287 00:17:34,254 --> 00:17:38,324 Bem-vindos à Revolução, crianças. Agora lute contra os demônios. 288 00:17:38,324 --> 00:17:40,960 Oh, eu vi todos os seus favoritos heróis 289 00:17:40,960 --> 00:17:43,363 e vilões de Paul Thomas Anderson é elogiado pela crítica 290 00:17:43,363 --> 00:17:46,099 obra-prima sobre resistência diante da tirania racial. 291 00:17:46,099 --> 00:17:47,734 Agora na palma das suas mãos. 292 00:17:47,734 --> 00:17:51,304 Sim, como Battle Royale Bob Ferguson com junta Light Up 293 00:17:51,304 --> 00:17:53,473 e pequeno dispositivo de localização. 294 00:17:53,473 --> 00:17:58,144 Então. Olá, sensei. Sérgio com ação real de beber cerveja. 295 00:17:58,144 --> 00:18:01,014 Tomei algumas cervejas pequenas. 296 00:18:01,014 --> 00:18:05,018 Colete todos os seus favoritos revolucionários. Ah, olá. 297 00:18:05,018 --> 00:18:08,555 Qual o seu nome? Meu nome é Buceta da Selva. 298 00:18:08,555 --> 00:18:11,024 Becca Lee Veja meu rosto. 299 00:18:11,024 --> 00:18:13,660 Isto é o que o Poder Negro parece. 300 00:18:13,660 --> 00:18:15,729 E não se esqueça da cidade de Beverly Hills. 301 00:18:15,729 --> 00:18:18,365 Oh, estale a barriga de grávida, uma metralhadora. 302 00:18:18,365 --> 00:18:21,501 Pegue esse porco! La la la la la la la la la la la la. 303 00:18:21,501 --> 00:18:22,469 Mas cuidado 304 00:18:22,469 --> 00:18:22,836 quente 305 00:18:23,436 --> 00:18:25,505 a trilha deles é forte, estranho Coronel Dentinho 306 00:18:25,505 --> 00:18:29,175 com veias do braço realistas e kit móvel de teste de paternidade. 307 00:18:29,175 --> 00:18:33,413 O fracasso não é uma opção. OK. Sim, senhor. 308 00:18:33,413 --> 00:18:35,215 Você gosta de garotas negras? O que? 309 00:18:35,215 --> 00:18:37,384 Porque eu os amo, eu os amo 310 00:18:37,384 --> 00:18:39,052 Além disso, leve suas batalhas para o próximo 311 00:18:39,052 --> 00:18:41,054 nível com uma batalha depois de outro lugar. 312 00:18:41,054 --> 00:18:42,722 É como o Sensei Sergio 313 00:18:42,722 --> 00:18:44,391 apartamento com alçapão de trabalho real 314 00:18:44,391 --> 00:18:46,059 para ajudar seus amigos latinos escapar. 315 00:18:46,059 --> 00:18:48,628 Ou faça um sacrifício moral depois do outro. 316 00:18:48,628 --> 00:18:50,730 No quarto de motel mal iluminado. 317 00:18:54,434 --> 00:18:56,236 Ah, não, não vamos fazer essa cena. 318 00:18:56,236 --> 00:18:56,903 OK. 319 00:18:57,070 --> 00:18:58,772 E leve a batalha e rolar com 320 00:18:58,772 --> 00:19:01,241 veículos de luxo como o carro ruim de Bob 321 00:19:01,241 --> 00:19:04,744 ou 50 peças Desert Road com tantas colinas. 322 00:19:04,744 --> 00:19:06,012 Uma batalha após a outra. 323 00:19:06,012 --> 00:19:08,448 Figuras de ação, veículos e conjuntos de jogos da Mattel. 324 00:19:08,448 --> 00:19:10,884 Parte do Paulo Conjunto mestre de Thomas Anderson. 325 00:19:10,884 --> 00:19:12,552 Eu abandonei meu filho. 326 00:19:12,552 --> 00:19:14,287 Abandonei meu filho. 327 00:19:14,287 --> 00:19:19,059 Eu abandonei meu garoto 328 00:19:25,532 --> 00:19:26,800 Olá. 329 00:19:26,800 --> 00:19:29,402 Bem-vindo de volta ao Empower Field aqui em Denver como os Broncos 330 00:19:29,402 --> 00:19:32,105 enfrentar o New England Patriots no Campeonato AFC. 331 00:19:32,105 --> 00:19:35,608 E este é um confronto entre duas grandes defesas. Certo, Tróia. 332 00:19:35,608 --> 00:19:38,945 Oh sim. A força imparável versus o objeto imóvel Joe. 333 00:19:38,945 --> 00:19:40,680 Sim, eu não sei quem vai ganhar, mas, caramba, 334 00:19:40,680 --> 00:19:41,815 apenas saia do caminho. 335 00:19:41,815 --> 00:19:43,683 Tudo bem, bem, vamos entre em nossa análise em breve. 336 00:19:43,683 --> 00:19:44,551 Mas primeiro, 337 00:19:44,918 --> 00:19:48,488 você conhecia o Hulu agora na Disney Além disso, tem todos os dramas adultos 338 00:19:48,488 --> 00:19:51,358 você deseja, do urso à Terra alienígena 339 00:19:51,358 --> 00:19:56,262 e agora a nova lésbica fumegante missões de drama culinário. 340 00:19:56,262 --> 00:19:59,065 Eles pensaram que eram heterossexuais até que se encontraram na cozinha. 341 00:19:59,065 --> 00:20:01,801 E foi aí que as coisas começaram cozinhando. 342 00:20:01,801 --> 00:20:03,803 Sim, esses esquisitos chefs têm a América 343 00:20:03,803 --> 00:20:09,042 amordaçou e enganou seus chefs. Streaming agora apenas no Hulu. 344 00:20:09,042 --> 00:20:10,377 E, bem, deixe-me intrigado. 345 00:20:10,377 --> 00:20:13,947 Ei, ei. Ei, o que você acha? Quest é a abreviação de chefs queer. 346 00:20:13,947 --> 00:20:15,782 Não vamos adivinhar agora. 347 00:20:15,782 --> 00:20:17,851 Na semana passada, os Broncos perderam a titularidade 348 00:20:17,851 --> 00:20:19,786 zagueiro, Bo Nix devido a uma lesão no tornozelo. 349 00:20:19,786 --> 00:20:20,820 Vamos descer para a nossa linha lateral 350 00:20:20,820 --> 00:20:23,223 repórter Lisa Salters com uma atualização. 351 00:20:23,223 --> 00:20:23,957 Obrigado, Joe. 352 00:20:24,224 --> 00:20:26,326 Bem, os Broncos não tenho nada do que me envergonhar. 353 00:20:26,326 --> 00:20:28,528 Eles tiveram uma ótima temporada e não deveriam segurar a cabeça. 354 00:20:28,528 --> 00:20:29,763 Mantenha suas cabeças quentes. 355 00:20:29,763 --> 00:20:32,565 Tenho certeza que eles serão o time para assistir no próximo ano. 356 00:20:32,565 --> 00:20:34,434 Lisa, o jogo ainda nem começou. 357 00:20:34,434 --> 00:20:36,903 Pense que você está cancelando os Broncos um pouco mais cedo? 358 00:20:36,903 --> 00:20:39,272 Quero dizer, vamos lá, 359 00:20:39,272 --> 00:20:40,306 eles não têm quarterback. 360 00:20:40,373 --> 00:20:44,544 Tipo, vamos lá, Lisa. Denver é um time muito capaz. 361 00:20:44,544 --> 00:20:45,812 Eles poderiam vencer. 362 00:20:45,812 --> 00:20:50,116 Sim, mas tipo, vamos, Troy, de volta para você. 363 00:20:50,116 --> 00:20:53,119 Bem, Denver vai recomeçar Jarrett Stidham 364 00:20:53,119 --> 00:20:54,554 quem não jogou um snap o ano todo. 365 00:20:54,554 --> 00:20:55,822 Bem, agora, ei Joe, eu gosto do cara. 366 00:20:55,822 --> 00:20:57,057 Você sabe Acho que ele poderia nos surpreender. 367 00:20:57,057 --> 00:20:57,957 Eu sei que você quer. 368 00:20:57,957 --> 00:20:59,359 E por falar em surpresas é 369 00:20:59,359 --> 00:21:01,294 uma parte de açúcar e tudo parte tempero. 370 00:21:01,294 --> 00:21:03,930 Esta semana em uma aula totalmente nova. 371 00:21:03,930 --> 00:21:05,665 As coisas estão esquentando na cozinha 372 00:21:05,665 --> 00:21:07,667 para Evangelista e Tatiana. 373 00:21:07,667 --> 00:21:10,437 Mas se Bridget conseguir o que quer, 374 00:21:10,437 --> 00:21:14,374 é o Dia D para esses três gays. 375 00:21:14,374 --> 00:21:16,409 Apresentando música de Swaby. 376 00:21:16,409 --> 00:21:17,877 São missões. 377 00:21:17,877 --> 00:21:20,380 Essa parte. Ah, uau. Música por suave. 378 00:21:20,380 --> 00:21:22,349 Ei, você sabe, Achei que suave era apenas uma atuação. 379 00:21:22,349 --> 00:21:25,118 Tróia, há de jeito nenhum você sabe quem é. 380 00:21:25,118 --> 00:21:26,186 Eu não, Joe. 381 00:21:26,186 --> 00:21:28,088 Agora estou vendo isso Lisa tem algumas novidades 382 00:21:28,088 --> 00:21:29,522 em Denver situação de quarterback. 383 00:21:29,522 --> 00:21:31,858 Lisa, é Bo Nix à margem? Não. 384 00:21:31,858 --> 00:21:34,361 Não sei onde ele está, mas Eu tenho uma atualização de seu fã. 385 00:21:34,361 --> 00:21:36,596 Então, qual é o seu nome? 386 00:21:36,596 --> 00:21:39,699 Jarrett Stidham quem agora. 387 00:21:39,699 --> 00:21:43,136 Jared Stidham eu sou de Denver começando como quarterback hoje à noite 388 00:21:43,136 --> 00:21:47,273 ok. Bem, parabéns pelo ótimo temporada e melhor sorte no próximo ano 389 00:21:47,273 --> 00:21:47,874 Espere. 390 00:21:48,508 --> 00:21:51,378 Ele disse que temos uma ótima equipe aqui Acho que podemos vencer este jogo. 391 00:21:51,378 --> 00:21:55,115 Sim, mas Jarrett, vamos lá 392 00:21:55,115 --> 00:21:57,017 de volta para você, alegria. 393 00:21:57,017 --> 00:21:58,718 Ah, uau. Então isso é Jarret Stidham. 394 00:21:58,718 --> 00:21:59,853 Você sabe que eu não sabia era assim que ele parecia. 395 00:21:59,853 --> 00:22:01,154 Sim, ninguém fez. 396 00:22:01,154 --> 00:22:03,823 Mas uma coisa que eu sei é a missão está de volta. 397 00:22:03,823 --> 00:22:07,060 E estou sentado esta semana em missões. 398 00:22:07,060 --> 00:22:09,662 Evangelista e Tatiana estão servindo filés 399 00:22:09,662 --> 00:22:11,765 com um lado de matar, 400 00:22:11,765 --> 00:22:14,634 enquanto Bridget e seu suave Dom Suave 401 00:22:14,634 --> 00:22:18,238 procurou sua situação com a ajuda da estrela convidada 402 00:22:18,238 --> 00:22:20,407 Governador Gavin Newsom. 403 00:22:20,407 --> 00:22:22,976 Veja o show que tem o New York Times delirando 404 00:22:22,976 --> 00:22:27,514 não é minha bunda assistindo missão missões. Está dando missões. 405 00:22:27,514 --> 00:22:30,083 Você vê, Joe, Eu lhe disse que Swami era ator. 406 00:22:30,083 --> 00:22:32,318 Tróia. Você sabe, Acho que ele teve sorte lá. 407 00:22:32,318 --> 00:22:34,320 Claro que sim. Joe, você me pegou. 408 00:22:34,320 --> 00:22:35,422 E me disseram temos uma atualização 409 00:22:35,422 --> 00:22:38,291 de Lisa à margem. Qualquer Bo? Próximas notícias. Lisa. 410 00:22:38,291 --> 00:22:41,828 Olá, Joe. na verdade eu tive uma pergunta sobre missão. 411 00:22:41,828 --> 00:22:45,465 Ok, ok. O que está acontecendo com a busca pelo título? 412 00:22:45,465 --> 00:22:46,766 Parece estranho, certo? 413 00:22:46,766 --> 00:22:48,802 Quero dizer, você adiciona mais uma carta e está tudo bem. 414 00:22:48,802 --> 00:22:50,637 Muito obrigado, Lisa. Isso é estranho. 415 00:22:50,637 --> 00:22:53,606 Não há necessidade de dizer isso em voz alta. Acho que todo mundo percebeu isso. 416 00:22:53,606 --> 00:22:55,141 Vamos agora para nossas chaves 417 00:22:55,141 --> 00:22:57,210 para o jogo, trazido a você por FanDuel. 418 00:22:57,210 --> 00:23:01,548 E, oh, meu Deus, missões falantes. 419 00:23:01,548 --> 00:23:05,185 Falando quests é o aftershow das missões. 420 00:23:05,185 --> 00:23:08,822 Os anfitriões desta semana, René Rapp e Trevor Noah, 421 00:23:08,822 --> 00:23:11,524 são acompanhados por painelistas incluindo Taylor Tomlinson, Bob 422 00:23:11,524 --> 00:23:14,527 a drag Queen, e uau, Denver o quarterback Bo Nix. 423 00:23:14,527 --> 00:23:15,962 Interessante. 424 00:23:15,962 --> 00:23:17,697 Está falando de missões esta noite. Depois das missões. 425 00:23:17,697 --> 00:23:21,534 Missões que eles não fizeram tive que fazer tudo isso, mamãe. 426 00:23:21,534 --> 00:23:23,370 Uau. Bo Nix está falando missões. 427 00:23:23,370 --> 00:23:23,870 Isso é enorme. 428 00:23:23,970 --> 00:23:24,904 Acho que não, Troy. 429 00:23:25,071 --> 00:23:27,374 Então comece para a AFC Campeonato em dois minutos. 430 00:23:27,374 --> 00:23:29,542 E se você quiser ver isso passa para a CBS. 431 00:23:29,542 --> 00:23:30,643 Não temos mais futebol 432 00:23:30,643 --> 00:23:32,445 nesta temporada, mas se você continuar na ESPN, 433 00:23:32,445 --> 00:23:36,316 nós temos o cornhole mundial quartas de final chegando. 434 00:23:36,316 --> 00:23:38,852 Isso é ótimo. eu vou cabeça fora. Eu não culpo você, Troy. 435 00:23:52,198 --> 00:23:54,934 Olá a todos, Eu sou o frasco de Cassidy. 436 00:23:54,934 --> 00:23:58,972 Presumo que todos estejam aqui para a classe de confiança, 437 00:23:58,972 --> 00:24:04,077 onde você encontra confiança, o poder de você. Está certo? 438 00:24:04,077 --> 00:24:06,913 Sim. Sim. Sim. Sim. Sim. 439 00:24:06,913 --> 00:24:07,947 Ótimo. 440 00:24:07,947 --> 00:24:09,416 Acredite ou não, 441 00:24:09,416 --> 00:24:13,219 essa garota na sua frente uma vez não tive confiança. 442 00:24:13,219 --> 00:24:15,055 Eu não achava que era digno. 443 00:24:15,055 --> 00:24:19,059 Lembro-me de uma vez que perdi nosso emprego Eu realmente queria. 444 00:24:19,059 --> 00:24:23,363 Eu chorei por dias, e então Eu estava tipo, o que estou fazendo? 445 00:24:23,363 --> 00:24:27,434 Um trabalho não me define, Eu me defino. 446 00:24:27,434 --> 00:24:31,371 E foi assim que eu descobri o poder que há em mim. 447 00:24:31,371 --> 00:24:33,873 Então o que você diz começamos? 448 00:24:33,873 --> 00:24:37,377 Por que você não conseguiu o emprego? 449 00:24:37,377 --> 00:24:39,179 Desculpe, trabalho. Você quer isso? 450 00:24:39,179 --> 00:24:42,215 Por que você não entendeu? 451 00:24:42,215 --> 00:24:43,783 Só não segui meu caminho. 452 00:24:43,783 --> 00:24:49,089 Agora vamos começar. Eles simplesmente não gostaram de você? 453 00:24:49,089 --> 00:24:51,124 Eu simplesmente não entendi. 454 00:24:51,124 --> 00:24:53,493 Mas em vez de falando sobre o passado, 455 00:24:53,493 --> 00:24:54,594 por que não conversamos? 456 00:24:54,594 --> 00:24:58,131 Você disse alguma coisa como estranho na entrevista? 457 00:24:58,131 --> 00:25:02,102 Não. Não. E o trabalho a história é apenas parte da minha introdução. 458 00:25:02,102 --> 00:25:06,039 Você ouviu o que ouve agora? O que? 459 00:25:06,039 --> 00:25:09,376 Você ouviu o que você está vestindo? Agora vamos à entrevista. 460 00:25:09,376 --> 00:25:11,778 Você ouviu essa roupa? Não. 461 00:25:11,778 --> 00:25:14,948 Ah, Deus. Porque eu não gosto disso. 462 00:25:14,948 --> 00:25:16,049 Você sabe o que? 463 00:25:16,049 --> 00:25:18,218 Era uma vez, esse comentário teria feito 464 00:25:18,218 --> 00:25:21,254 eu como um hambúrguer no meu carro. 465 00:25:21,254 --> 00:25:25,625 Mas agora eu ouço, e não tenho medo disso. 466 00:25:25,625 --> 00:25:26,159 Vamos. 467 00:25:26,593 --> 00:25:30,497 Que tal você tentar isso? Então, o que você vestiu? 468 00:25:30,497 --> 00:25:34,768 O que? Para a entrevista. 469 00:25:34,768 --> 00:25:35,669 Algo legal. 470 00:25:35,669 --> 00:25:40,840 Calças de couro. 471 00:25:40,840 --> 00:25:43,243 Calças de couro? 472 00:25:43,243 --> 00:25:44,878 Sim, apenas como um belo par 473 00:25:44,878 --> 00:25:48,648 de calças de couro e algumas luvas de couro. 474 00:25:48,648 --> 00:25:49,983 Bem, isso é por que ela não conseguiu o emprego. 475 00:25:49,983 --> 00:25:53,853 Oh, tudo bem. Ok, quer saber? Vamos nos colocar de volta no caminho certo. 476 00:25:53,853 --> 00:25:58,591 O que é importante é primeiro impressões. Regra número um. 477 00:25:58,591 --> 00:26:01,094 Mostre a eles o que você está trabalhando com. Isto. 478 00:26:01,094 --> 00:26:06,399 Vamos dar uma olhada em uma amostra currículo. 479 00:26:06,399 --> 00:26:08,034 Desculpe. É. 480 00:26:08,034 --> 00:26:11,037 Esse é o seu currículo? Sim. 481 00:26:11,037 --> 00:26:14,140 Então, o que notamos? O que estamos vendo aqui? 482 00:26:14,140 --> 00:26:19,813 Que você tire selfies como um motorista do Uber? 483 00:26:19,813 --> 00:26:22,949 OK. 484 00:26:22,949 --> 00:26:23,550 Tudo bem, quer saber? 485 00:26:23,783 --> 00:26:25,685 Estou mostrando mais isso para formatação. 486 00:26:25,685 --> 00:26:26,319 OK. 487 00:26:26,853 --> 00:26:33,059 Bem, diz que você faz vozes e computador pessoal. Não. 488 00:26:33,059 --> 00:26:35,895 Que vozes você faz? 489 00:26:35,895 --> 00:26:37,831 Ouvi dizer que sim. 490 00:26:37,831 --> 00:26:41,801 Sim. 491 00:26:41,801 --> 00:26:45,939 Essa era a voz? Sim. 492 00:26:45,939 --> 00:26:51,611 Também diz de 2014 a 2025, você era uma boneca Parton 493 00:26:51,611 --> 00:26:55,815 imitador. Podemos ver sua Dolly Parton? 494 00:26:55,815 --> 00:26:57,083 Está muito perto de Yoda. 495 00:26:57,083 --> 00:26:59,919 E eu acabei de fazer isso para o quarto. OK. 496 00:26:59,919 --> 00:27:01,588 Desculpe. Com isso ressoa. 497 00:27:01,588 --> 00:27:05,458 Que trabalho você poderia ter possivelmente estive entrevistando? 498 00:27:05,458 --> 00:27:09,229 Oh, meu Deus, encontre Redatora de discursos de Michelle Obama. 499 00:27:09,229 --> 00:27:11,031 Mas como? Não. 500 00:27:11,031 --> 00:27:14,367 Oh meu Deus. Há uma amostra de escrita na parte inferior. 501 00:27:14,367 --> 00:27:18,505 Quando eles vão para baixo, nós vamos para cima. 502 00:27:18,505 --> 00:27:19,506 Certo. 503 00:27:19,706 --> 00:27:24,544 Então, onde todos de você estão a frente é você para um casal. 504 00:27:24,544 --> 00:27:25,812 Os caras na porta. 505 00:27:25,812 --> 00:27:28,548 Acho que isso faz com que uma garota saiu do seu alcance. 506 00:27:28,548 --> 00:27:33,053 Michelle riu e improvisou o resto do discurso. OK. 507 00:27:33,053 --> 00:27:37,057 Você você escreveu para ela fazendo trabalho da multidão. 508 00:27:37,057 --> 00:27:40,226 Caras vocês querem confiança ou não? Desculpe. 509 00:27:40,226 --> 00:27:43,129 Não tenho mais certeza. 510 00:27:43,129 --> 00:27:45,765 Bem, tenho certeza disso. Regra número dois. 511 00:27:45,765 --> 00:27:49,169 As roupas contam a história. 512 00:27:49,169 --> 00:27:49,936 Oh meu Deus. 513 00:27:49,936 --> 00:27:54,107 Sim. Oh. Esse é o seu banheiro? 514 00:27:54,107 --> 00:27:57,811 Por que está tão sujo? Sim, está cheio de água. Ok, ok. 515 00:27:57,811 --> 00:27:58,611 Ok, ok. 516 00:27:58,945 --> 00:28:01,915 Você sabe o que? Vocês são fixado. Vamos nos livrar disso, 517 00:28:01,915 --> 00:28:04,017 Tudo bem. Relacionamentos. 518 00:28:04,017 --> 00:28:07,487 Quando encontrei meu poder, Encontrei um namorado amoroso 519 00:28:07,487 --> 00:28:11,257 quem está esperando por mim lá fora agora mesmo. 520 00:28:11,257 --> 00:28:13,660 Ele está lá fora agora. 521 00:28:13,660 --> 00:28:15,028 Sim. 522 00:28:15,028 --> 00:28:19,265 Você pode trazê-lo para que possamos conhecê-lo? 523 00:28:19,265 --> 00:28:23,370 Eu não quero que você o conheça. Por que não? 524 00:28:23,370 --> 00:28:26,039 Por causa de sua aparência. 525 00:28:26,039 --> 00:28:28,041 Como ele está? 526 00:28:28,041 --> 00:28:30,210 Não é bom. 527 00:28:30,210 --> 00:28:32,679 Você pode descrevê-lo? 528 00:28:32,679 --> 00:28:36,049 Como se um duende morasse Nova York. 529 00:28:36,049 --> 00:28:37,917 O que? Oh meu Deus. 530 00:28:37,917 --> 00:28:41,488 Você está bem? 531 00:28:41,488 --> 00:28:44,357 Oh não. 532 00:28:44,357 --> 00:28:46,393 Às vezes. 533 00:28:46,393 --> 00:28:49,662 OK. Tipo quando? 534 00:28:49,662 --> 00:28:52,165 Oh. Oh. 535 00:29:11,217 --> 00:29:14,054 Acho que terminamos. 536 00:29:14,054 --> 00:29:15,255 Aula dispensada. 537 00:29:15,255 --> 00:29:16,456 Espere, espere, espere. Professor. 538 00:29:16,456 --> 00:29:18,024 Estou apenas percebendo 539 00:29:18,024 --> 00:29:21,861 você realmente fez me sinto muito mais confiante. 540 00:29:21,861 --> 00:29:25,298 Depois de conhecer você, Eu me sinto incrível comigo mesmo. 541 00:29:25,298 --> 00:29:28,234 Sim. Eu também. Eu também. 542 00:29:28,234 --> 00:29:31,404 Então meu trabalho aqui está feito. 543 00:29:31,404 --> 00:29:33,473 Vocês querem ver minha boneca? 544 00:29:33,473 --> 00:29:36,609 Claro. Sim. OK. 545 00:29:36,609 --> 00:29:40,780 Jolene. Jolene. 546 00:29:40,780 --> 00:29:44,684 Jolene. Jolene. 547 00:30:02,535 --> 00:30:05,171 >>> SENHORAS E SENHORES, GANSOS! 548 00:30:05,171 --> 00:30:12,012 [VIVAS E APLAUSOS] 549 00:30:12,012 --> 00:30:12,746 ♪♪ 550 00:30:12,746 --> 00:30:19,519 ♪♪ 551 00:30:19,519 --> 00:30:20,020 ♪♪ 552 00:30:20,020 --> 00:30:25,992 ♪♪ 553 00:30:25,992 --> 00:30:26,526 ♪♪ 554 00:30:26,526 --> 00:30:33,266 ♪♪ 555 00:30:33,266 --> 00:30:39,305 ♪ VOCÊ PODE FICAR COMIGO 556 00:30:39,305 --> 00:30:43,309 QUERIDA, VOCÊ PODE FICAR COMIGO 557 00:30:43,309 --> 00:30:48,548 E NINGUÉM SE IMPORTARIA ♪ 558 00:30:48,548 --> 00:30:50,050 ♪ VOCÊ PODE FICAR COMIGO 559 00:30:50,050 --> 00:30:51,785 VOCÊ PODE FICAR COMIGO 560 00:30:51,785 --> 00:30:55,055 E APENAS FINGIR 561 00:30:55,055 --> 00:30:57,791 EU NÃO ESTOU LÁ ♪ 562 00:30:57,791 --> 00:31:00,827 ♪ COMO UM MARINHEIRO 563 00:31:00,827 --> 00:31:04,297 EM UM GRANDE BARCO VERDE 564 00:31:04,297 --> 00:31:07,067 COMO UM MARINHEIRO 565 00:31:07,067 --> 00:31:09,069 COM UM GRANDE CASACO VERDE ♪ 566 00:31:09,069 --> 00:31:12,072 ♪ VOCÊ PODE SER LIVRE 567 00:31:12,072 --> 00:31:15,575 VOCÊ PODE SER LIVRE 568 00:31:15,575 --> 00:31:21,081 E AINDA VOLTO PARA CASA ♪ 569 00:31:21,081 --> 00:31:25,085 ♪ ESTÁ TUDO BEM 570 00:31:25,085 --> 00:31:43,570 ESTOU BEM 571 00:31:43,570 --> 00:31:44,571 ♪♪ 572 00:31:44,571 --> 00:31:45,805 ♪ VOCÊ PODE MUDAR 573 00:31:45,805 --> 00:31:49,109 VOCÊ PODE MUDAR 574 00:31:49,109 --> 00:31:49,542 VOCÊ PODE MUDAR 575 00:31:49,542 --> 00:31:57,550 VOCÊ PODE MUDAR ♪ 576 00:31:57,550 --> 00:32:07,827 ♪ VOCÊ PODE MUDAR 577 00:32:07,827 --> 00:32:11,564 VOCÊ PODE MUDAR 578 00:32:11,564 --> 00:32:19,072 VOCÊ PODE MUDAR 579 00:32:19,072 --> 00:32:23,276 VOCÊ PODE MUDAR ♪ 580 00:32:23,276 --> 00:32:26,079 ♪ VOCÊ PODE MUDAR 581 00:32:26,079 --> 00:32:27,547 BEBÊ, VOCÊ PODE MUDAR 582 00:32:27,547 --> 00:32:28,548 E AINDA ME ESCOLHE ♪ 583 00:32:28,548 --> 00:32:30,083 ♪ COMO UM MARINHEIRO 584 00:32:30,083 --> 00:32:31,317 EM UM GRANDE CASACO VERDE 585 00:32:31,317 --> 00:32:32,285 COMO UM MARINHEIRO 586 00:32:32,285 --> 00:32:33,319 EM UM GRANDE BARCO VERDE ♪ 587 00:32:33,319 --> 00:32:34,287 ♪ VOCÊ PODE SER LIVRE 588 00:32:34,287 --> 00:32:35,555 VOCÊ PODE SER LIVRE 589 00:32:35,555 --> 00:32:36,556 APENAS VOLTE PARA CASA 590 00:32:36,556 --> 00:32:38,091 POR FAVOR ♪ 591 00:32:38,091 --> 00:32:39,559 ♪ POR FAVOR 592 00:32:39,559 --> 00:32:46,099 ESTOU BEM 593 00:32:46,099 --> 00:32:53,807 ESTOU TODO RI-I-IGHT 594 00:32:53,807 --> 00:33:00,046 ESTOU BEM ♪ 595 00:33:00,046 --> 00:33:02,315 ♪♪ 596 00:33:02,315 --> 00:33:04,784 ♪♪ 597 00:33:04,784 --> 00:33:13,827 ♪♪ 598 00:33:13,827 --> 00:33:14,794 ♪♪ 599 00:33:14,794 --> 00:33:20,066 ♪♪ 600 00:33:20,066 --> 00:33:22,302 ♪♪ 601 00:33:22,302 --> 00:33:23,069 ♪ BEM 602 00:33:23,069 --> 00:33:28,074 ESTOU BEM ♪ 603 00:33:28,074 --> 00:33:43,656 [VIVAS E APLAUSOS] 604 00:33:50,663 --> 00:33:56,670 É atualização de fim de semana com Colin Jost e Michael Che. 605 00:34:05,845 --> 00:34:06,646 Muito obrigado. 606 00:34:06,646 --> 00:34:08,114 Boa noite a todos. Obrigado. 607 00:34:08,114 --> 00:34:12,919 Bem-vindo à atualização de fim de semana, estou Michael Che. Meu nome é Colin Jost. 608 00:34:12,919 --> 00:34:14,421 Bem, durante uma conferência de imprensa 609 00:34:14,421 --> 00:34:16,823 comemorando seu primeiro ano no cargo, presidente 610 00:34:16,823 --> 00:34:19,359 Trump disse que Deus estava muito orgulhoso 611 00:34:19,359 --> 00:34:21,628 do trabalho ele está fazendo como presidente. 612 00:34:21,628 --> 00:34:23,063 Trump acrescentou que Deus estava 613 00:34:23,063 --> 00:34:29,135 provavelmente olhando para nós direito agora, sorrindo de buzina a bufada. 614 00:34:29,135 --> 00:34:31,171 Além disso, lembre-se quando o presidente Trump foi direto 615 00:34:31,171 --> 00:34:33,740 nos disse que estava indo para o inferno? 616 00:34:39,546 --> 00:34:45,318 Mas ele acha que depois esta semana, Deus está de volta a bordo. 617 00:34:45,318 --> 00:34:46,453 Vice-presidente J. D. 618 00:34:46,453 --> 00:34:49,322 Vance criticou manifestantes confrontando oficiais do gelo, 619 00:34:49,322 --> 00:34:51,091 dizendo que deveriam em vez disso escreva uma operação 620 00:34:51,091 --> 00:34:53,526 ed ou discutir sobre isso nas redes sociais. 621 00:34:53,526 --> 00:34:57,497 Você sabe, assim como esses jovens estudiosos fizeram em 6 de janeiro. 622 00:34:57,497 --> 00:35:01,101 Eu entendo isso Agentes de gelo são pessoas supostamente, 623 00:35:01,101 --> 00:35:03,703 e eles têm um trabalho a fazer, mas em algum momento, bem, você está 624 00:35:03,703 --> 00:35:06,506 spray de pimenta para velhinhas ou atirar em uma enfermeira. 625 00:35:06,506 --> 00:35:11,611 Você já parou e pergunte a si mesmo, somos idiotas? 626 00:35:11,611 --> 00:35:13,046 Presidente Trump tem convidado 627 00:35:13,046 --> 00:35:15,849 líderes mundiais para se juntar ao seu Conselho de Paz, 628 00:35:15,849 --> 00:35:21,154 ou ser esmagado pelo seu Conselho de destruição. 629 00:35:21,154 --> 00:35:23,323 Conselho de Paz de Trump consiste em países 630 00:35:23,323 --> 00:35:26,326 como a Rússia e a Arábia Saudita, 631 00:35:26,326 --> 00:35:33,066 que é como se Lei e Ordem Estrela de SVU, Diddy. 632 00:35:33,066 --> 00:35:35,535 Presidente Trump cancelou suas tarifas propostas 633 00:35:35,535 --> 00:35:38,371 sobre os países europeus que se opõem ao seu desejo de adquirir 634 00:35:38,371 --> 00:35:40,473 Groenlândia. Trump recuou depois 635 00:35:40,473 --> 00:35:42,409 consultando seu mais confiável conselheiro. 636 00:35:42,409 --> 00:35:46,312 O aplicativo de ações no canto dos EUA 637 00:35:46,312 --> 00:35:49,215 hino nacional em um jogo da NBA em Londres foi interrompido 638 00:35:49,215 --> 00:35:52,218 por manifestantes gritando: Deixe a Groenlândia em paz! 639 00:35:52,218 --> 00:35:54,954 E você sabe, nós fomos longe demais quando os britânicos estão, tipo, 640 00:35:54,954 --> 00:35:59,592 fácil o velho Trump colonizador. 641 00:35:59,592 --> 00:36:01,227 Presidente Trump passou tanto tempo 642 00:36:01,227 --> 00:36:04,297 perseguindo a Groenlândia como um psicopata absoluto. 643 00:36:04,297 --> 00:36:06,633 Ele é basicamente torne-se um cara em um aplicativo de namoro. 644 00:36:06,633 --> 00:36:10,036 Ele está tipo, ei, Groenlândia, você parece tão bem. 645 00:36:10,036 --> 00:36:12,806 E a Groenlândia é tipo, haha, obrigado. 646 00:36:12,806 --> 00:36:15,408 E Trump está tipo, sério, Eu preciso de você. 647 00:36:15,408 --> 00:36:19,179 Eu literalmente dou US$ 700 bilhões para estar com você. 648 00:36:19,179 --> 00:36:20,380 E a Groenlândia é tipo, olha, 649 00:36:20,380 --> 00:36:23,116 não tentando ser mau, mas não estou interessado. 650 00:36:23,116 --> 00:36:30,890 E Trump diz, eu vou te matar, sua vadia feia. 651 00:36:30,890 --> 00:36:31,925 Apenas em cima da minha cabeça. 652 00:36:31,925 --> 00:36:33,059 Sim, claro. 653 00:36:33,059 --> 00:36:34,094 A Supervisão da Casa 654 00:36:34,094 --> 00:36:35,862 Comitê anunciou que no próximo mês 655 00:36:35,862 --> 00:36:37,931 deporá Ghislane Maxwell 656 00:36:37,931 --> 00:36:40,300 como parte de seu Jeffrey Epstein investigação. 657 00:36:40,300 --> 00:36:42,068 Enquanto isso, eles desligaram as câmeras 658 00:36:42,068 --> 00:36:49,209 para dar-lhe privacidade para brincar com sua nova cadeira em corda longa. 659 00:36:49,209 --> 00:36:50,076 Oh sim? Sim. 660 00:36:50,076 --> 00:36:51,611 Fique do lado dela 661 00:36:52,746 --> 00:36:56,750 com termos da Geração Z, como cozinheiro para uma aura ganhando popularidade. 662 00:36:56,750 --> 00:37:00,720 Os idosos estão se sentindo fora o circuito aqui para atuar como nosso Gen 663 00:37:00,720 --> 00:37:04,758 O tradutor Z é nosso Marcelo Hernández. 664 00:37:04,758 --> 00:37:07,193 Oh. E aí? 665 00:37:07,193 --> 00:37:08,395 E aí? Colin? 666 00:37:08,395 --> 00:37:08,928 E aí? 667 00:37:09,362 --> 00:37:11,364 Então você está aqui para traduzir alguma gíria da Geração Z? 668 00:37:11,364 --> 00:37:16,036 Sim. Estou ligando para ajudar pessoas mais velhas como você. 669 00:37:16,036 --> 00:37:18,838 Temos basicamente a mesma idade. 670 00:37:18,838 --> 00:37:22,208 Nunca desista. 671 00:37:22,208 --> 00:37:25,512 A primeira palavra que quero ajudar traduzir é cortado. 672 00:37:25,512 --> 00:37:28,048 Este é grande. Você provavelmente já ouviu isso antes. 673 00:37:28,048 --> 00:37:31,718 Sim, eu sei picado. É o programa na Food Network. 674 00:37:31,718 --> 00:37:33,920 Nunca desista. 675 00:37:33,920 --> 00:37:36,956 Não, picado é um adjetivo usado para descrever 676 00:37:36,956 --> 00:37:39,225 alguma coisa isso é visualmente desagradável. 677 00:37:39,225 --> 00:37:44,164 Por exemplo, esta imagem de Colin do ensino médio. 678 00:37:44,164 --> 00:37:46,833 Está picado. 679 00:37:46,833 --> 00:37:48,802 Você herdou isso dos meus pais. 680 00:37:48,802 --> 00:37:51,471 A piada é sobre você. Essa foto é na verdade, de mim da faculdade. 681 00:37:54,708 --> 00:37:57,077 Isso é pior. 682 00:37:57,077 --> 00:37:58,111 Mas está certo. 683 00:37:58,111 --> 00:38:02,148 Você experimentou o que chamamos de brilho. 684 00:38:02,148 --> 00:38:08,121 Você passou de preso para me ouvir fora, no entanto. 685 00:38:09,255 --> 00:38:10,690 Obrigado. 686 00:38:10,690 --> 00:38:11,758 Então como você está? Não. 687 00:38:11,758 --> 00:38:13,727 Por que não ensinar qualquer uma dessas coisas para che 688 00:38:13,727 --> 00:38:15,195 ou ele sabe dessas coisas? 689 00:38:15,195 --> 00:38:18,698 Porque a gíria da Geração Z é uma gíria afro-americana. 690 00:38:18,698 --> 00:38:21,434 Basicamente, os negros comece a dizer alguma coisa, então 691 00:38:21,434 --> 00:38:24,037 os jovens acham legal, então eles começam a dizer isso. 692 00:38:24,037 --> 00:38:25,338 Então os brancos dizem isso. 693 00:38:25,338 --> 00:38:29,509 E então, quando Elon Musk disser isso, acabou. 694 00:38:29,509 --> 00:38:35,515 Oh não, cara, isso é boné. 695 00:38:35,648 --> 00:38:37,617 Espere, espere, o que? 696 00:38:37,617 --> 00:38:41,087 Que som é esse? 697 00:38:41,087 --> 00:38:42,555 Cap faleceu oficialmente. 698 00:38:42,555 --> 00:38:46,326 Não, não. 699 00:38:46,326 --> 00:38:49,295 Oh meu boné R.I.P não, 700 00:38:49,295 --> 00:38:51,564 você sabe que não é professor qualquer coisa, aliás. 701 00:38:51,564 --> 00:38:53,733 Ok, Boomer. 702 00:38:53,733 --> 00:38:55,902 Talvez isso ajudasse se eu usar os termos da Geração Z 703 00:38:55,902 --> 00:38:57,737 falar sobre algo você gosta. 704 00:38:57,737 --> 00:38:59,472 Então era um dos seus interesses. 705 00:38:59,472 --> 00:39:01,775 Quero dizer, donas de casa de verdade de Salt Lake City, acho 706 00:39:02,776 --> 00:39:03,143 obviamente. 707 00:39:03,476 --> 00:39:05,478 Sim. Salgado por completo. 708 00:39:05,478 --> 00:39:10,717 E então, Não sei, Segunda Guerra Mundial. 709 00:39:10,717 --> 00:39:13,286 Tudo bem, vamos fazer o mundo Segunda Guerra. 710 00:39:13,286 --> 00:39:14,921 Ah, claro. 711 00:39:14,921 --> 00:39:16,022 Então. OK. O que? Segunda guerra? 712 00:39:16,022 --> 00:39:17,257 Ok, então basicamente, 713 00:39:17,257 --> 00:39:21,661 depois da Primeira Guerra Mundial, a Alemanha a economia estava na sua era do fracasso, 714 00:39:21,661 --> 00:39:23,463 então eles começaram saindo do bolso 715 00:39:23,463 --> 00:39:27,100 graças a Hitler, que foi um acidente certificado. 716 00:39:27,100 --> 00:39:29,369 Então ele se tornou o do mundo, 717 00:39:29,369 --> 00:39:32,939 E então ele ficou em alta superestimulado. 718 00:39:32,939 --> 00:39:36,209 E então ele é discreto em se permitiu. 719 00:39:36,209 --> 00:39:42,215 E então todo mundo foi tipo, longe. 720 00:39:42,315 --> 00:39:43,683 Ah, isso foi incrível. Sim. 721 00:39:43,683 --> 00:39:45,352 E fez todo o sentido. 722 00:39:45,352 --> 00:39:48,521 Eu acho que você pode dizer Hitler foi picado 723 00:39:48,521 --> 00:39:52,826 tipo, ah não, de novo não. 724 00:39:52,826 --> 00:39:57,897 Não R.I.P criança ah, não mostre a lápide. 725 00:39:57,897 --> 00:39:59,866 Ah, Deus. 726 00:39:59,866 --> 00:40:01,701 Tudo bem, bem, quer saber, cara? 727 00:40:01,701 --> 00:40:06,940 Você para de brincar na minha cara, ok? Seja assim de verdade. 728 00:40:06,940 --> 00:40:08,541 Você vem até minha mesa, 729 00:40:08,541 --> 00:40:12,512 arraste-me quando você for o único bebendo aquele suco de vadia idiota. 730 00:40:14,681 --> 00:40:15,048 OK. 731 00:40:15,348 --> 00:40:17,984 Você deve ser a Lulu boo boo. 732 00:40:17,984 --> 00:40:24,424 Porque estou prestes a desmaiar agora para. 733 00:40:24,424 --> 00:40:26,860 Acho que falo por todos nós quando digo que foi muito bom. 734 00:40:26,860 --> 00:40:28,695 E você fez o seu melhor. Obrigado, cara. 735 00:40:28,695 --> 00:40:29,796 Mas tenho más notícias para você. 736 00:40:29,796 --> 00:40:31,264 Chame-o 737 00:40:31,264 --> 00:40:34,501 não, Marcello Hernández. 738 00:40:34,501 --> 00:40:38,938 Toda lógica do bom e do ruim. 739 00:40:38,938 --> 00:40:41,841 Sim. 740 00:40:41,841 --> 00:40:45,345 Um novo relatório mostra que a Disney A próxima Villains Land do mundo 741 00:40:45,345 --> 00:40:47,147 apresentará personagens icônicos da Disney 742 00:40:47,147 --> 00:40:50,150 como Malévola da Bela Adormecida. Convidado. 743 00:40:50,150 --> 00:40:51,718 Tudo da beleza e a fera, Jafar 744 00:40:51,718 --> 00:40:57,924 de Aladdin e Melania desde a inauguração. 745 00:40:57,924 --> 00:41:00,827 Um novo estudo descobre que o desejo dos homens por sexo espreita 746 00:41:00,827 --> 00:41:04,164 entre 30 e 40 anos, enquanto por algum motivo, 747 00:41:04,164 --> 00:41:06,166 desejo das mulheres por espreitadelas sexuais 748 00:41:06,166 --> 00:41:08,902 depois de assistir alguns episódios de hóquei gay. 749 00:41:11,905 --> 00:41:14,808 Taylor Swift se tornou a segunda pessoa mais jovem 750 00:41:14,808 --> 00:41:17,110 introduzido nos compositores Hall da Fama, 751 00:41:17,110 --> 00:41:18,578 atrás de Stevie Wonder. 752 00:41:18,578 --> 00:41:20,146 Mas a diferença com Taylor 753 00:41:20,146 --> 00:41:26,119 é que eles não podem simplesmente dizer eles fizeram uma placa para ela. 754 00:41:27,954 --> 00:41:30,657 Eu não sei por que Achei que você gostaria disso. 755 00:41:30,657 --> 00:41:33,093 De acordo com um novo relatório, Taxa de natalidade na China 756 00:41:33,093 --> 00:41:36,563 caiu para seu nível mais baixo desde 1949. 757 00:41:36,563 --> 00:41:39,466 Especialistas acreditam que a diminuição número de crianças chinesas 758 00:41:39,466 --> 00:41:45,438 poderia ter um efeito devastador na minha coleção de tênis. 759 00:41:46,906 --> 00:41:50,243 Isso os trouxe de volta. 760 00:41:50,243 --> 00:41:53,780 Especialistas em segurança criaram um novo boneco de teste de colisão feminino 761 00:41:53,780 --> 00:41:56,483 isso poderia ajudar melhor proteger as mulheres em acidentes de carro. 762 00:41:56,483 --> 00:41:58,118 Você pode dizer que o manequim é mulher 763 00:41:58,118 --> 00:41:59,819 porque às vezes apenas coloca o carro 764 00:41:59,819 --> 00:42:04,557 no parque e chora um pouco. 765 00:42:04,557 --> 00:42:08,428 Um Eagle Scout no Missouri ganhou 140 distintivos, 766 00:42:08,428 --> 00:42:11,131 que é todo possível distintivo de mérito. 767 00:42:11,131 --> 00:42:13,700 Ele também definiu o recorde de menino mais molestado. 768 00:42:17,303 --> 00:42:18,838 Eu estou brincando. 769 00:42:18,838 --> 00:42:19,472 Vocês são recordes. 770 00:42:19,472 --> 00:42:25,211 Inquebrável. Colin. 771 00:42:25,211 --> 00:42:25,945 Disse. 772 00:42:25,945 --> 00:42:30,083 Isso não foi no ensaio geral 773 00:42:30,083 --> 00:42:33,553 Uma empresa suíça introduziu uma nova cápsula suicida 774 00:42:33,553 --> 00:42:34,954 projetado para casais. 775 00:42:34,954 --> 00:42:36,356 E é muito mais acessível 776 00:42:36,356 --> 00:42:42,362 do que a cápsula suicida para homens solteiros. 777 00:42:42,362 --> 00:42:43,329 Ah, eu. 778 00:42:43,329 --> 00:42:46,533 Um vídeo desapareceu viral de um misterioso Dorito 779 00:42:46,533 --> 00:42:49,803 aeronave em forma voando sobre a área 51. 780 00:42:49,803 --> 00:42:51,204 É chamado de triângulo. 781 00:42:51,204 --> 00:42:56,309 Bunda gorda 782 00:42:56,309 --> 00:42:59,179 Um serviço memorial é realizado em São Francisco para Claude, 783 00:42:59,179 --> 00:43:01,681 um querido jacaré albino, na Califórnia 784 00:43:01,681 --> 00:43:03,917 Academia de Ciências que morreu recentemente. 785 00:43:03,917 --> 00:43:09,356 Mas sua memória viverá com minhas lindas botas novas. 786 00:43:09,356 --> 00:43:13,393 Channing Tatum anunciou que uma versão teatral do mágico Mike 787 00:43:13,393 --> 00:43:16,830 abrirá em breve em Nova York City, também inaugurando em breve. 788 00:43:16,830 --> 00:43:23,636 Sua tia. 789 00:43:23,636 --> 00:43:27,941 Tenho um programa de estudo recente que muitos americanos têm medo 790 00:43:27,941 --> 00:43:30,477 para expressar suas opiniões e medo de reação. 791 00:43:30,477 --> 00:43:34,114 Aqui para falar o que pensa sem se segurando está o Sr. no Blast. 792 00:43:37,984 --> 00:43:40,487 Olá, Colleen. Ha! 793 00:43:40,487 --> 00:43:41,855 Isso mesmo. Eu sou o Sr. 794 00:43:41,855 --> 00:43:45,692 na explosão e eu não tenho medo para compartilhar uma ou duas opiniões. 795 00:43:45,692 --> 00:43:51,698 Então prepare-se porque ninguém está a salvo de ser explodido. 796 00:43:54,234 --> 00:43:55,435 OK. 797 00:43:55,435 --> 00:43:57,737 Tudo bem, vá em frente. Faça o seu pior. 798 00:43:57,737 --> 00:44:01,474 Primeiro, bilionários. O que estamos fazendo? 799 00:44:01,474 --> 00:44:03,476 Você é rico. Nós entendemos. 800 00:44:03,476 --> 00:44:09,482 Quero dizer, o que o bilionário ainda representa? Isto. 801 00:44:12,519 --> 00:44:12,752 Diz. 802 00:44:13,620 --> 00:44:18,758 Ei, Berhad's, seu fundo de hedge é mudo na explosão. 803 00:44:25,365 --> 00:44:26,599 Desculpe. 804 00:44:26,599 --> 00:44:27,767 Hedge idiota. 805 00:44:27,767 --> 00:44:30,337 Esse foi o seu melhor derrubada de bilionários. 806 00:44:30,337 --> 00:44:32,605 Sim, eu não me contenho. 807 00:44:32,605 --> 00:44:36,076 Yeah, yeah. E, querido, estamos apenas começando. 808 00:44:36,076 --> 00:44:39,946 Não me chame de querido, ok? OK, bebê. OK. 809 00:44:39,946 --> 00:44:43,083 A seguir, grande indústria farmacêutica. Ibuprofeno. 810 00:44:43,083 --> 00:44:49,089 Mais como se eu estivesse colocando você na explosão. 811 00:44:52,258 --> 00:44:54,794 Eu, eu me sinto profundo. 812 00:44:54,794 --> 00:44:57,530 Sua derrubada da grande indústria farmacêutica é o ibuprofeno. 813 00:44:57,530 --> 00:45:01,134 Ah, querido. Colena, você quer que eu investigue? 814 00:45:01,134 --> 00:45:04,404 Bem, que tal isso? A seguir, chinês. Oh, 815 00:45:05,872 --> 00:45:06,106 sim. 816 00:45:06,673 --> 00:45:08,208 Eu vi com a notícia de que o nascimento da China 817 00:45:08,208 --> 00:45:12,846 a taxa está no nível mais baixo de todos os tempos. O que? Rapazes, vocês não conseguem levantar. 818 00:45:12,846 --> 00:45:16,149 Ei, China, me dê 20 minutos sozinho com seus homens. 819 00:45:16,149 --> 00:45:22,122 E agora mostre-lhes uma ou duas coisas. 820 00:45:22,122 --> 00:45:25,392 Você quer 20 minutos sozinho com todos os homens na China? 821 00:45:25,392 --> 00:45:27,627 Não, não, quero dizer, tipo 822 00:45:27,627 --> 00:45:28,828 o que estou tentando dizer, tipo, 823 00:45:28,828 --> 00:45:30,897 cara, se você está fazendo sexo 824 00:45:30,897 --> 00:45:33,566 desempenho problemas, limpe seus calendários, 825 00:45:33,566 --> 00:45:39,572 porque eu vou explodir você até você ficar duro. 826 00:45:46,713 --> 00:45:47,747 Parar! 827 00:45:47,747 --> 00:45:51,484 Parar! Apenas pare. 828 00:45:51,484 --> 00:45:54,187 Posso? 829 00:45:54,187 --> 00:45:58,258 Isso não pode acontecer. 830 00:45:58,258 --> 00:46:00,226 Pare de capacitá-lo. 831 00:46:00,226 --> 00:46:03,196 Vamos. Isso não pode ser o que você quis dizer. 832 00:46:03,196 --> 00:46:05,198 Vamos, cara, me dê um tempo. 833 00:46:05,198 --> 00:46:09,336 Quando as pessoas piscam é na verdade, tipo, muito difícil, 834 00:46:09,336 --> 00:46:12,272 Quer saber? Na verdade, eu. Aposto que é difícil. 835 00:46:12,272 --> 00:46:13,540 Especialmente quando você está aqui 836 00:46:13,540 --> 00:46:17,043 parecendo um dealer de blackjack em um cruzeiro da Disney em alta velocidade. 837 00:46:24,250 --> 00:46:25,618 Ha ha ha. 838 00:46:25,618 --> 00:46:28,588 Isso foi, Foi muito bom, cara. 839 00:46:28,588 --> 00:46:31,758 Realmente empolgado. Não. Isso foi idiota. 840 00:46:31,758 --> 00:46:37,764 Ah, explosão! 841 00:46:46,706 --> 00:46:47,807 Você é. 842 00:46:47,807 --> 00:46:49,376 Você terminou? 843 00:46:49,376 --> 00:46:50,677 Ok, Sr. 844 00:46:50,677 --> 00:46:55,615 Explosão, todo mundo para atualização de fim de semana Eu sou Colin Jost 845 00:46:55,615 --> 00:46:58,985 Eu sou Michael che. Boa noite. 846 00:47:11,264 --> 00:47:13,033 >>> E DOCE, MÃE E EU SOMOS 847 00:47:13,033 --> 00:47:14,467 TÃO ORGULHOSO DE VOCÊ. 848 00:47:14,467 --> 00:47:16,102 E AO NOSSO NOVO GENRO, 849 00:47:16,102 --> 00:47:16,403 KEITH. 850 00:47:16,703 --> 00:47:18,071 DE AGORA EM DIANTE, ME CHAME DE PAI. 851 00:47:18,071 --> 00:47:19,873 >> E VOCÊ PODE CONTINUAR LIGANDO 852 00:47:19,873 --> 00:47:21,107 EU CAROL. 853 00:47:21,107 --> 00:47:21,508 [RISOS] 854 00:47:21,508 --> 00:47:22,042 >> OBRIGADO, PAI. 855 00:47:22,042 --> 00:47:24,811 >> OBRIGADO, CAROL. 856 00:47:24,811 --> 00:47:27,247 >> TUDO BEM, BEM A COMIDA SERÁ 857 00:47:27,247 --> 00:47:27,947 SERVIDO EM BREVE. 858 00:47:27,947 --> 00:47:30,183 A COZINHA SÓ PRECISA DE ALGUNS 859 00:47:30,183 --> 00:47:33,186 MAIS MINUTOS PARA MICROONDAS 860 00:47:33,186 --> 00:47:33,520 BIFE. 861 00:47:33,520 --> 00:47:33,920 [RISOS] 862 00:47:34,154 --> 00:47:34,621 Enquanto isso, o casal 863 00:47:34,754 --> 00:47:38,158 QUERO DIZER ALGUMAS PALAVRAS. 864 00:47:38,158 --> 00:47:40,093 >> OBRIGADO A TODOS POR SE JUNTAREM A NÓS 865 00:47:40,093 --> 00:47:41,728 NO NOSSO DIA ESPECIAL, E NÓS 866 00:47:41,728 --> 00:47:44,698 QUERIA DAR A ALGUÉM UM ESPECIAL 867 00:47:44,698 --> 00:47:45,065 GRITO. 868 00:47:45,265 --> 00:47:47,334 ELE FEZ 87 ANOS NA SEMANA PASSADA. 869 00:47:47,334 --> 00:47:49,302 SÓ TINHA OS DOIS JOELHOS 870 00:47:49,302 --> 00:47:51,538 SUBSTITUÍDO, MAS ELE VEIO TODOS 871 00:47:51,538 --> 00:47:52,105 MUITO DE DETROIT. 872 00:47:52,105 --> 00:48:00,580 VOVÔ JACKSON DE KEITH. 873 00:48:00,580 --> 00:48:04,084 >> QUERO CONHECER ESSA NOVA MENINA. 874 00:48:04,084 --> 00:48:06,019 >> QUERO TE VER NO BAILE 875 00:48:06,019 --> 00:48:07,487 O CHÃO ESTÁ EM MOVIMENTO, VOVÔ. 876 00:48:07,487 --> 00:48:09,556 >> MAIS PROBABILIDADE DE QUEBRAR UM QUADRIL 877 00:48:09,556 --> 00:48:10,023 DO QUE MOVER. 878 00:48:10,223 --> 00:48:10,690 >> SIM, MEU PAI TEM PIADAS, 879 00:48:10,690 --> 00:48:13,927 Hein? 880 00:48:13,927 --> 00:48:16,229 >> AGORA VAMOS DANÇAR! 881 00:48:16,229 --> 00:48:18,131 >> OH-OH, BEM, VOCÊ OUVIU 882 00:48:18,131 --> 00:48:19,032 NOIVA, GENTE. 883 00:48:19,032 --> 00:48:20,700 VAMOS COMEÇAR AS COISAS COM UM 884 00:48:20,700 --> 00:48:23,036 PEQUENA TERRA, VENTO E FOGO! 885 00:48:23,036 --> 00:48:27,707 ♪♪ 886 00:48:27,707 --> 00:48:29,275 >> AH, HOMEM. 887 00:48:29,275 --> 00:48:30,744 É DIFÍCIL ACREDITAR QUE MEU MENINO É TUDO 888 00:48:30,744 --> 00:48:33,179 CRESCEU, HEIN, PAI? 889 00:48:33,179 --> 00:48:34,647 >> ELES ESTÃO TOCANDO MINHA MÚSICA. 890 00:48:34,647 --> 00:48:35,048 >> O QUÊ? 891 00:48:35,281 --> 00:48:37,283 >> ELES ESTÃO TOCANDO MINHA MÚSICA. 892 00:48:37,283 --> 00:48:40,420 [RISOS] 893 00:48:40,420 --> 00:48:41,821 O GROOVE ME PEGOU! 894 00:48:41,821 --> 00:48:42,522 TODOS FORA DA PORRA 895 00:48:42,522 --> 00:48:46,126 CAMINHO! 896 00:48:46,126 --> 00:48:46,726 [VIVAS E APLAUSOS] 897 00:48:46,793 --> 00:48:47,560 >> UAU, VOVÔ JACKSON ESTÁ LIGADO 898 00:48:47,560 --> 00:48:51,731 O CHÃO! 899 00:48:51,731 --> 00:48:53,400 >> VAI, VOVÔ! 900 00:48:53,400 --> 00:48:54,634 VAI, VOVÔ! 901 00:48:54,634 --> 00:48:55,669 VAI, VOVÔ! 902 00:48:55,669 --> 00:48:57,470 >> OK, OK, OK. 903 00:48:57,470 --> 00:48:58,838 OK, PAI. 904 00:48:58,838 --> 00:49:00,173 VAMOS SENTAR-NOS ANTES DE VOCÊ 905 00:49:00,173 --> 00:49:00,874 SE MACHUQUE, AGORA. 906 00:49:00,874 --> 00:49:02,542 >> TUDO BEM, FILHO. 907 00:49:02,542 --> 00:49:04,611 VOCÊ ESTÁ CERTO, FILHO. 908 00:49:04,611 --> 00:49:07,580 VOCÊS, CRIANÇAS, SE DIVERTEM AGORA. 909 00:49:07,580 --> 00:49:08,715 DÊ-ME UM COPO. 910 00:49:08,715 --> 00:49:09,516 >> TUDO BEM. 911 00:49:09,516 --> 00:49:10,350 Ei, pessoal. 912 00:49:10,350 --> 00:49:12,185 VAMOS MANTER AS COISAS DANDO CERTO 913 00:49:12,185 --> 00:49:12,452 AGORA. 914 00:49:12,786 --> 00:49:13,920 QUE TAL GROOVE, HUH? 915 00:49:13,920 --> 00:49:18,692 ♪♪ 916 00:49:18,692 --> 00:49:21,094 >> Ah! 917 00:49:21,094 --> 00:49:22,529 ESTA MINHA MÚSICA! 918 00:49:22,529 --> 00:49:23,163 >> ESPERE -- 919 00:49:23,163 --> 00:49:24,064 >> ESTA MINHA MÚSICA! 920 00:49:24,064 --> 00:49:26,066 >> PENSEI QUE O ÚLTIMO FOI 921 00:49:26,066 --> 00:49:27,200 SUA CANÇÃO. 922 00:49:27,200 --> 00:49:30,603 >> ELES TÊM O GROOVE EM MIM. 923 00:49:30,603 --> 00:49:31,338 >> OH-OH. 924 00:49:31,338 --> 00:49:36,276 ♪ VAMOS GROOVE ESTA NOITE ♪ 925 00:49:36,276 --> 00:49:38,611 >> VEM AQUI, NOIVA! 926 00:49:38,611 --> 00:49:40,547 >> OK. 927 00:49:40,547 --> 00:49:43,049 ♪♪ 928 00:49:43,049 --> 00:49:43,950 >> Ah, tudo bem. 929 00:49:43,950 --> 00:49:45,585 >> VAMOS LÁ, CUPCAKE! 930 00:49:45,585 --> 00:49:45,952 >> OK. 931 00:49:46,152 --> 00:49:48,755 >> COLOQUE SUAS MÃOS EM MIM. 932 00:49:48,755 --> 00:49:49,356 LÁ VAMOS. 933 00:49:49,356 --> 00:49:51,157 >> OK, VOVÔ. 934 00:49:51,157 --> 00:49:51,825 Você se divertiu um pouco. 935 00:49:51,825 --> 00:49:52,225 >> VÁ FORA. 936 00:49:52,225 --> 00:49:54,427 >> VAMOS LÁ. 937 00:49:54,427 --> 00:49:56,363 >> Sinceramente, não me importo. 938 00:49:56,363 --> 00:49:57,430 >> MAS EU FAÇO. 939 00:49:57,430 --> 00:50:00,500 VOVÔ! 940 00:50:00,500 --> 00:50:01,668 >> OK. 941 00:50:01,668 --> 00:50:03,837 >> SIM, ESSE É SEU NOVO 942 00:50:03,837 --> 00:50:04,604 NETA QUE VOCÊ É 943 00:50:04,604 --> 00:50:05,138 FALANDO. 944 00:50:05,138 --> 00:50:06,206 >> VOCÊ ESTÁ CERTO. 945 00:50:06,206 --> 00:50:07,807 VOCÊ ESTÁ CERTO, FILHO, VOCÊ ESTÁ CERTO. 946 00:50:07,807 --> 00:50:10,810 Fazendo papel de bobo aqui. 947 00:50:10,810 --> 00:50:13,313 VOCÊS, CRIANÇAS, SE DIVERTEM, TODOS. 948 00:50:13,313 --> 00:50:14,814 >> TUDO BEM, MAIS UMA VEZ PARA 949 00:50:14,814 --> 00:50:16,216 VOVÔ JACKSON, TODOS. 950 00:50:16,216 --> 00:50:16,883 ELE ESTÁ TRABALHANDO DURO LÁ. 951 00:50:16,883 --> 00:50:19,152 TUDO BEM. 952 00:50:19,152 --> 00:50:21,021 ENQUANTO ELE ESTÁ FAZENDO UMA PAUSA, O 953 00:50:21,021 --> 00:50:22,756 RESTO DE NÓS VAMOS PARA A CABEÇA 954 00:50:22,756 --> 00:50:24,557 ATÉ UM PAÍS DAS MARAVILHAS DO BOOGIE. 955 00:50:24,557 --> 00:50:31,398 ♪♪ 956 00:50:31,398 --> 00:50:32,332 >> EI, PARE DE JOGAR TERRA, VENTO 957 00:50:32,332 --> 00:50:35,235 e FOGO! 958 00:50:35,235 --> 00:50:41,174 ♪♪ 959 00:50:41,174 --> 00:50:42,942 >> SE ALGUÉM CONHECE UMA MÚSICA ESSA 960 00:50:42,942 --> 00:50:44,611 NEM UMA DAS MÚSICAS DO VOVÔ, SINTA 961 00:50:44,611 --> 00:50:45,345 LIVRE PARA PASSAR NO ESTANDE, DEIXE 962 00:50:45,345 --> 00:50:45,779 EU SEI! 963 00:50:45,779 --> 00:50:53,286 ♪♪ 964 00:50:53,286 --> 00:50:58,758 >> ESPERE, ESPERE, ESPERE! 965 00:50:58,758 --> 00:50:59,059 PAPAI! 966 00:50:59,225 --> 00:51:00,360 [SOM DE RACHADURA] 967 00:51:00,360 --> 00:51:03,830 >> AH, AH, MEU DEUS! 968 00:51:03,830 --> 00:51:04,097 PAI! 969 00:51:04,431 --> 00:51:04,731 ALGUÉM AQUI É MÉDICO? 970 00:51:04,731 --> 00:51:12,372 >> EU SOU. 971 00:51:12,372 --> 00:51:12,939 TIPO. 972 00:51:13,073 --> 00:51:16,776 Ah, tenho medo dos ossos deste homem 973 00:51:16,776 --> 00:51:18,278 TODOS SE foram. 974 00:51:18,278 --> 00:51:19,479 TODOS QUEBRARAM DE UMA VEZ E 975 00:51:19,479 --> 00:51:20,180 TRANSFORMADO EM PÓ. 976 00:51:20,180 --> 00:51:21,848 NÃO HÁ NADA QUE EU POSSA FAZER 977 00:51:21,848 --> 00:51:22,148 ELE. 978 00:51:22,549 --> 00:51:22,916 >> MAS TALVEZ HÁ ALGO QUE EU 979 00:51:22,916 --> 00:51:25,552 PODE FAZER. 980 00:51:25,552 --> 00:51:34,327 ♪♪ 981 00:51:34,327 --> 00:51:39,466 ♪♪ 982 00:51:39,466 --> 00:51:40,567 >> FELICIDADES PARA O VOVÔ JACKSON, 983 00:51:40,567 --> 00:51:40,867 VOCÊS! 984 00:51:41,134 --> 00:51:42,502 [VIVAS E APLAUSOS] 985 00:51:42,502 --> 00:51:46,206 ♪♪ 986 00:51:46,206 --> 00:51:47,841 >> VAI VOVÔ! 987 00:51:47,841 --> 00:51:48,942 VAI VOVÔ! 988 00:51:48,942 --> 00:51:49,342 VAI VOVÔ! 989 00:51:49,342 --> 00:51:52,379 VAI VOVÔ! 990 00:52:01,621 --> 00:52:03,289 Você ama traidores e sobreviventes. 991 00:52:03,289 --> 00:52:05,658 Então prepare-se para o novo ABC engano 992 00:52:05,658 --> 00:52:10,063 competição cheia show, Ilha Backstab. 993 00:52:10,063 --> 00:52:13,433 Estou aqui para ficar rico, não fazer amigos. 994 00:52:13,433 --> 00:52:16,770 Eu sou uma raposa, mas vou serpentear em meu caminho para o topo da ilha 995 00:52:16,770 --> 00:52:17,437 aqui fora. 996 00:52:17,637 --> 00:52:19,606 Minha maior vantagem é minha personalidade 997 00:52:19,606 --> 00:52:22,509 desordem. Os ilhéus vão mentir, trapacear 998 00:52:22,509 --> 00:52:26,279 e trair para vencer a facada nas costas coroa. 999 00:52:26,279 --> 00:52:29,516 Aqui fora. Eu não preciso de amigos. 1000 00:52:29,516 --> 00:52:33,286 Não estou aqui para fazer amigos. E eu? 1001 00:52:33,286 --> 00:52:37,090 Estou aqui para fazer amigos. É a única razão pela qual estou aqui. 1002 00:52:37,090 --> 00:52:40,226 Eu amo pessoas. 1003 00:52:40,226 --> 00:52:41,628 Eu vou te derrubar. 1004 00:52:41,628 --> 00:52:45,498 Eu não me importo com quem você é ou de onde você é. 1005 00:52:45,498 --> 00:52:49,636 Eu me importo com quem você é. E eu me importo de onde você é. 1006 00:52:49,636 --> 00:52:52,372 Porque eu quero sair. Uma vez o show acabou. 1007 00:52:52,372 --> 00:52:55,675 Quando nós todos voltam para casa em Los Angeles 1008 00:52:55,675 --> 00:52:56,843 nesta ilha. 1009 00:52:56,843 --> 00:52:59,312 Não confie em ninguém. 1010 00:52:59,312 --> 00:53:03,416 Estou aqui para queimar pontes e mostrar meu corpo na TV. 1011 00:53:03,416 --> 00:53:05,385 E agora estou aqui porque meu grupo de amigos da faculdade 1012 00:53:05,385 --> 00:53:06,353 se separaram. 1013 00:53:06,353 --> 00:53:09,255 E estou muito sozinho. Estou querendo sair 1014 00:53:09,255 --> 00:53:13,259 com alguns tipos de criativos de volta a Los Angeles. 1015 00:53:13,259 --> 00:53:16,896 Eu preciso do prêmio em dinheiro porque meu pai está doente. 1016 00:53:16,896 --> 00:53:17,831 Doente? 1017 00:53:17,831 --> 00:53:23,236 Meu pai não está doente. E eu odeio aquela vadia. 1018 00:53:23,236 --> 00:53:24,671 Eu não preciso do dinheiro. 1019 00:53:24,671 --> 00:53:26,840 Eu tenho bastante coisa que eu fiz 1020 00:53:26,840 --> 00:53:30,377 para meus amigos de faculdade quando eles pararam de falar comigo. 1021 00:53:30,377 --> 00:53:31,878 E se você pensou o suco de goiaba 1022 00:53:31,878 --> 00:53:35,915 não voaria nesta temporada, pense novamente. 1023 00:53:35,915 --> 00:53:38,284 Você conta a Jen sobre minha imunidade concha. 1024 00:53:38,284 --> 00:53:40,453 Sua vadia! 1025 00:53:40,453 --> 00:53:44,924 Eu confiei em você para manter meu rosa olho rosa um segredo. Sua vadia! 1026 00:53:44,924 --> 00:53:47,694 Eu adorei sair com você, sua vadia. 1027 00:53:47,694 --> 00:53:51,097 Então por que você jogou uma bebida em. Meu Deus, sinto muito. 1028 00:53:51,097 --> 00:53:55,435 Eu sinto muito. A seguir, Ilha habilidades serão postas à prova. 1029 00:53:55,435 --> 00:53:59,139 Estou fora dos meus remédios e na minha menstruação, minha força. 1030 00:53:59,139 --> 00:54:01,675 Eu vou literalmente morder você. 1031 00:54:01,675 --> 00:54:02,575 Minha força. 1032 00:54:02,575 --> 00:54:06,746 Percepção. Oh meu Deus, Nicole, você me empurrou. 1033 00:54:06,746 --> 00:54:09,716 Ou eu a empurrei? 1034 00:54:09,716 --> 00:54:11,051 E meu camarão. 1035 00:54:11,051 --> 00:54:13,853 Eu posso ficar com amigos e nem mesmo ser estranho sobre isso. 1036 00:54:13,853 --> 00:54:17,424 No dia seguinte eu posso brincar sobre isso ou apenas fique quieto. 1037 00:54:17,424 --> 00:54:21,961 O que você quiser. Você assuma a liderança e agora siga. 1038 00:54:21,961 --> 00:54:22,962 Isso é muito. 1039 00:54:23,163 --> 00:54:26,900 Nós ficamos juntos e ela foi super estranho sobre isso. No dia seguinte. 1040 00:54:26,900 --> 00:54:30,603 Ele propôs isso. Esfaquear ou ser esfaqueado. 1041 00:54:30,603 --> 00:54:33,773 Então sintonize para descobrir quem ganha. 1042 00:54:33,773 --> 00:54:38,078 Eu vou vencer. Não. Eu venci. 1043 00:54:38,078 --> 00:54:40,947 Desculpe, rapazes, esse dinheiro é meu. 1044 00:54:40,947 --> 00:54:43,917 Sério, estou ficando com uma erupção na pele. 1045 00:54:43,917 --> 00:54:45,985 Eu realmente não sei se este é um daqueles shows 1046 00:54:45,985 --> 00:54:49,155 onde você ganha jogos ou fazer sexo com pessoas. 1047 00:54:49,155 --> 00:54:51,524 Então estou fazendo as duas coisas. 1048 00:55:08,775 --> 00:55:11,077 >>> MAIS UMA VEZ, GANSOS! 1049 00:55:11,077 --> 00:55:15,248 [VIVAS E APLAUSOS] 1050 00:55:15,248 --> 00:55:16,683 ♪♪ 1051 00:55:16,683 --> 00:55:28,128 ♪♪ 1052 00:55:28,128 --> 00:55:29,362 ♪♪ 1053 00:55:29,362 --> 00:55:40,073 ♪ EU TENTEI 1054 00:55:40,073 --> 00:55:40,974 ♪♪ 1055 00:55:40,974 --> 00:55:45,512 EU TENTEI 1056 00:55:45,512 --> 00:55:48,748 ♪♪ 1057 00:55:48,748 --> 00:55:56,556 EU TENTEI 1058 00:55:56,556 --> 00:55:59,859 ♪♪ 1059 00:55:59,859 --> 00:56:07,334 TÃO DIFÍCIL ♪ 1060 00:56:07,334 --> 00:56:09,836 ♪ EU TENTEI 1061 00:56:09,836 --> 00:56:12,072 HÁ UMA BOMBA NO MEU CARRO 1062 00:56:12,072 --> 00:56:17,844 TEM UMA BOMBA NO MEU CARRO ♪ 1063 00:56:17,844 --> 00:56:24,851 ♪ HÁ UMA BOMBA NO MEU CARRO 1064 00:56:24,851 --> 00:56:34,127 HÁ UMA BOMBA NO MEU CARRO 1065 00:56:34,127 --> 00:56:34,828 TEM UMA BOMBA NO MEU CARRO ♪ 1066 00:56:34,828 --> 00:56:35,161 ♪♪ 1067 00:56:35,161 --> 00:56:45,839 ♪♪ 1068 00:56:45,839 --> 00:56:56,349 ♪ QUANDO FICOU SURDO 1069 00:56:56,349 --> 00:56:57,083 QUANDO FICOU SURDO 1070 00:56:57,083 --> 00:57:07,360 SÓ USEI MEUS OLHOS ♪ 1071 00:57:07,360 --> 00:57:08,595 ♪ MAS ESSES BASTARDOS 1072 00:57:08,595 --> 00:57:15,835 ME FAZENDO POR MUITO MUITO LONGO 1073 00:57:15,835 --> 00:57:17,103 MUITO MUITO MUITO 1074 00:57:17,103 --> 00:57:22,342 LINHA DO GOVERNO ♪ 1075 00:57:22,342 --> 00:57:22,842 ♪ ATÉ EU FUI 1076 00:57:22,842 --> 00:57:23,576 COMPLETAMENTE CEGO ♪ 1077 00:57:23,576 --> 00:57:24,577 ♪ ENTRE 1078 00:57:24,577 --> 00:57:25,845 VAMOS CONDUZIR 1079 00:57:25,845 --> 00:57:38,058 HÁ UMA BOMBA NO MEU CARRO 1080 00:57:38,058 --> 00:57:39,092 TEM UMA BOMBA NO MEU CARRO ♪ 1081 00:57:39,092 --> 00:57:49,069 ♪ HÁ UMA BOMBA NO MEU CARRO 1082 00:57:49,069 --> 00:57:49,836 HÁ UMA BOMBA NO MEU CARRO 1083 00:57:49,836 --> 00:57:58,111 TEM UMA BOMBA NO MEU CARRO ♪ 1084 00:57:58,111 --> 00:57:59,079 ♪♪ 1085 00:57:59,079 --> 00:58:08,588 ♪ SEMPRE E SEMPRE 1086 00:58:08,588 --> 00:58:14,594 LIGADO E LIGADO E LIGADO E LIGADO 1087 00:58:14,594 --> 00:58:22,102 LIGADO E LIGADO E LIGADO 1088 00:58:22,102 --> 00:58:23,336 LIGADO E LIGADO ♪ 1089 00:58:23,336 --> 00:58:29,576 ♪ SIM 1090 00:58:29,576 --> 00:58:31,845 MEU FILHO ESTÁ NA CAMA 1091 00:58:31,845 --> 00:58:36,349 MINHAS FILHAS ESTÃO MORTAS 1092 00:58:36,349 --> 00:58:45,358 MINHA ESPOSA ESTÁ NO GALPÃO ♪ 1093 00:58:45,358 --> 00:58:46,326 ♪ MEU MARIDO ESTÁ LAMBENDO 1094 00:58:46,326 --> 00:58:47,327 A LÍDER DA PAREDE 1095 00:58:47,327 --> 00:58:51,831 E O RESTO SÃO ALIMENTADOS À FORÇA 1096 00:58:51,831 --> 00:58:57,570 OU ASSADO EM PÃO ♪ 1097 00:58:57,570 --> 00:58:58,571 ♪ E NADA FOI DITO 1098 00:58:58,571 --> 00:58:59,839 DURANTE QUATRO DIAS E MEIO ♪ 1099 00:58:59,839 --> 00:59:07,080 ♪ QUANDO ESSA LUZ FICA VERMELHA 1100 00:59:07,080 --> 00:59:10,583 ESTOU DIRIGINDO 1101 00:59:10,583 --> 00:59:20,794 TEM UMA BOMBA NO MEU CARRO ♪ 1102 00:59:20,794 --> 00:59:21,027 ♪♪ 1103 00:59:21,494 --> 00:59:25,632 TEM UMA BOMBA NO MEU CARRO ♪♪ 1104 00:59:25,632 --> 00:59:29,235 HÁ UMA BOMBA NO MEU CARRO 1105 00:59:29,235 --> 00:59:33,473 ♪♪ 1106 00:59:33,473 --> 00:59:35,241 ♪♪ 1107 00:59:35,241 --> 00:59:37,043 ♪♪ 1108 00:59:37,043 --> 00:59:43,216 ♪♪ 1109 00:59:43,216 --> 00:59:53,259 ♪ OH, EI-EY-EY 1110 00:59:53,259 --> 00:59:57,897 OBRIGADO ♪♪ 1111 00:59:57,897 --> 01:00:03,570 [VIVAS E APLAUSOS] 1112 01:00:20,053 --> 01:00:22,288 Obrigado por se juntar a nós em Beyond the Headlines, onde 1113 01:00:22,288 --> 01:00:24,924 entramos nas notícias desta semana e vá um pouco mais fundo. 1114 01:00:24,924 --> 01:00:27,427 Eu sou Michel Dixon comigo hoje do The Guardian. 1115 01:00:27,427 --> 01:00:30,030 É Christopher Wilkins do Atlântico. Jackie 1116 01:00:30,030 --> 01:00:33,366 Donnelly e Calvin Emanuel com o Chicago Tribune. 1117 01:00:33,366 --> 01:00:35,035 É ótimo estar com você Michel. 1118 01:00:35,035 --> 01:00:36,336 Bem, vamos começar em Minneapolis, 1119 01:00:36,336 --> 01:00:38,638 onde o gelo continua para invadir casas e empresas 1120 01:00:38,638 --> 01:00:41,174 no que algumas pessoas estão chamando uma ocupação. 1121 01:00:41,174 --> 01:00:42,776 Christopher, sua opinião sobre isso. 1122 01:00:42,776 --> 01:00:45,211 Bem, Michel, a primeira palavra que vem 1123 01:00:45,211 --> 01:00:47,280 à mente é sem precedentes. 1124 01:00:47,280 --> 01:00:49,816 Quero dizer, você tem federal oficiais em roaming 1125 01:00:49,816 --> 01:00:52,852 as ruas apenas puxando pessoas fora de seus carros 1126 01:00:52,852 --> 01:00:54,888 com base em sua aparência. 1127 01:00:54,888 --> 01:00:58,792 Quero dizer, isso simplesmente não acontece na América 1128 01:00:58,792 --> 01:01:03,697 além de. 1129 01:01:03,697 --> 01:01:04,230 Sim. 1130 01:01:04,731 --> 01:01:08,068 Bem, quero dizer, eu sei que isso acontece com alguns policiais. 1131 01:01:08,068 --> 01:01:11,237 Certamente há coisas ruins policiais lá fora, é claro, mas 1132 01:01:11,237 --> 01:01:16,076 esta é uma força federal inteira armado 1133 01:01:16,076 --> 01:01:20,213 contra as pessoas é suposto para proteger. É uma loucura. 1134 01:01:20,213 --> 01:01:24,551 Oh, tudo bem. 1135 01:01:24,551 --> 01:01:26,820 Certo. Claro. OK. 1136 01:01:26,820 --> 01:01:30,523 Mas a diferença aqui é esses oficiais estão marchando 1137 01:01:30,523 --> 01:01:33,426 pelos bairros com a missão expressa 1138 01:01:33,426 --> 01:01:34,961 de apenas agitar as coisas 1139 01:01:34,961 --> 01:01:38,665 para que eles possam violentamente prender pessoas. Isso é novo. 1140 01:01:40,500 --> 01:01:44,637 Ei, ei, ei. 1141 01:01:44,637 --> 01:01:50,143 Tudo bem. Quero dizer, vocês sabe o que quero dizer, no entanto. 1142 01:01:50,143 --> 01:01:53,013 Outra pessoa pode ir, por favor? 1143 01:01:53,013 --> 01:01:54,114 Muito bem. 1144 01:01:54,114 --> 01:01:54,514 Jackie. 1145 01:01:55,181 --> 01:01:58,218 No domingo, os manifestantes do NCIS interrompeu um culto na igreja, 1146 01:01:58,218 --> 01:02:01,054 e agora a administração Trump prendeu duas pessoas. 1147 01:02:01,054 --> 01:02:03,423 Nossas táticas assim, prejudicando suas ligações. 1148 01:02:03,423 --> 01:02:06,760 Quero dizer, é improvável este foi um incidente isolado 1149 01:02:06,760 --> 01:02:09,396 e provavelmente não vai desacelerar o movimento. 1150 01:02:09,396 --> 01:02:12,165 Quero dizer, vamos ser honestos, não há muitos democratas 1151 01:02:12,165 --> 01:02:13,533 ir mais à igreja, 1152 01:02:13,533 --> 01:02:17,937 ok? Claro, os Democratas 1153 01:02:17,937 --> 01:02:19,739 ir à igreja, mas é uma coisa comunitária. 1154 01:02:19,739 --> 01:02:25,879 Não se trata apenas de Jesus. Oh. 1155 01:02:25,879 --> 01:02:28,248 Ela acabou de dizer coisa da igreja sobre Jesus? 1156 01:02:28,248 --> 01:02:30,817 Bem, me deixe surpreso. 1157 01:02:30,817 --> 01:02:32,886 Agora eu sei que é sobre Jesus. 1158 01:02:32,886 --> 01:02:37,323 Restam apenas igrejas inclinadas você não sabe, tão político. 1159 01:02:37,323 --> 01:02:40,694 Amém. Oh, tudo bem. Parar. 1160 01:02:40,694 --> 01:02:42,862 Isso não é nada o que eu quis dizer. Certo. 1161 01:02:42,862 --> 01:02:44,731 Quero dizer, Jackie sabe muito bem 1162 01:02:44,731 --> 01:02:47,367 que todos os tipos de pessoas frequentar a igreja. 1163 01:02:47,367 --> 01:02:51,438 Quero dizer, se isso importa, eu comecei a ir de novo. Realmente? 1164 01:02:51,438 --> 01:02:52,605 Bom para você. 1165 01:02:52,605 --> 01:02:54,674 Sim. Desde que eles mudaram isso. 1166 01:02:54,674 --> 01:02:56,376 Então você não precisa vestir-se mais. 1167 01:02:56,376 --> 01:03:01,081 Quero dizer, quão bom é usar jeans para ir à igreja, certo? 1168 01:03:01,081 --> 01:03:03,883 Oh sim. 1169 01:03:05,518 --> 01:03:07,787 Vamos passar para notícias internacionais. 1170 01:03:07,787 --> 01:03:09,222 A administração Trump continua 1171 01:03:09,222 --> 01:03:11,057 tentar dominar a Groenlândia 1172 01:03:11,057 --> 01:03:13,126 apesar da oposição forçada da Europa. 1173 01:03:13,126 --> 01:03:16,463 Jackie, como isso acaba? Bem, Eu não sei. 1174 01:03:16,463 --> 01:03:18,531 Mas eu sei disso, você sabe, 1175 01:03:18,531 --> 01:03:20,633 provavelmente é uma violação do direito internacional. 1176 01:03:20,633 --> 01:03:22,702 Quero dizer, você não pode simplesmente apontar para um país e dizer: 1177 01:03:22,702 --> 01:03:25,372 ei, isso é nosso agora. 1178 01:03:25,372 --> 01:03:27,507 Ah, não, 1179 01:03:27,507 --> 01:03:31,978 Quero dizer, quero dizer, alguns países faça isso, mas não a América. 1180 01:03:31,978 --> 01:03:36,182 E. Oh sério? 1181 01:03:36,182 --> 01:03:38,385 Ela conheceu americano? 1182 01:03:38,385 --> 01:03:42,088 Ok, chega. Vocês vão por favor, pare de fazer barulho? 1183 01:03:42,088 --> 01:03:44,090 Ruídos? Quem está fazendo barulho? Desculpe. 1184 01:03:44,090 --> 01:03:45,225 Não ouço um pio. 1185 01:03:45,225 --> 01:03:48,294 Você está absolutamente fazendo barulho, e isso distrai. 1186 01:03:48,294 --> 01:03:51,765 Posso pelo menos passar meu ponto sem os ruídos? 1187 01:03:51,765 --> 01:03:53,233 Absolutamente. Vá em frente. 1188 01:03:53,233 --> 01:03:56,002 E eu prometo não diremos uma palavra. Nem uma palavra. 1189 01:03:56,002 --> 01:03:57,103 Obrigado. 1190 01:03:57,103 --> 01:03:58,772 Tudo o que estou dizendo é aquele Donald Trump 1191 01:03:58,772 --> 01:04:00,774 pode querer apenas pegar terra de outra pessoa 1192 01:04:00,774 --> 01:04:03,877 através da ganância e da agressão, mas o resto de nós não. 1193 01:04:03,877 --> 01:04:06,546 Nós somos a América. Isto não é quem somos. 1194 01:04:10,050 --> 01:04:10,884 OK. 1195 01:04:10,884 --> 01:04:13,520 Eu penso aquele cara acabou de fazer barulho. 1196 01:04:13,520 --> 01:04:15,255 Desculpe, Jackie. Vou perguntar ao nosso cinegrafista. 1197 01:04:15,255 --> 01:04:17,757 Dario. Também não interrompa. 1198 01:04:17,757 --> 01:04:21,594 Desculpe. Eu não sei. Eu estava fazendo isso. 1199 01:04:21,594 --> 01:04:23,797 Vamos fazer uma pausa para agradecer aos nossos patrocinadores corporativos. 1200 01:04:23,797 --> 01:04:25,699 Quando voltarmos, vamos conversar com uma mulher 1201 01:04:25,699 --> 01:04:29,135 cujo trabalho foi substituído por IA, não um computador. 1202 01:04:29,135 --> 01:04:32,205 O ex-NBA estrela Allen Iverson. 1203 01:04:32,205 --> 01:04:34,941 Ah, ele deve precisava de algum dinheiro. Oh. 1204 01:04:50,090 --> 01:04:52,092 Relacionamentos são difíceis 1205 01:04:52,092 --> 01:04:53,426 e há poucos momentos 1206 01:04:53,426 --> 01:04:56,529 tão altamente carregado quanto uma reunião os pais 1207 01:04:56,529 --> 01:04:58,531 pode estar tão nervoso ficar nervoso. 1208 01:04:58,531 --> 01:04:59,766 Eles vão adorar você. 1209 01:04:59,766 --> 01:05:00,767 Eu não sei, cara. 1210 01:05:00,767 --> 01:05:02,702 Eu realmente quero fazer uma boa impressão. 1211 01:05:02,702 --> 01:05:04,771 Você vai. Você vai se sair muito bem. 1212 01:05:04,771 --> 01:05:06,473 Eles vão adorar você. 1213 01:05:06,473 --> 01:05:08,875 Só uma coisa. Meu pai é do sul. 1214 01:05:08,875 --> 01:05:11,177 O sul? Sim. Então ele é bem antiquado. 1215 01:05:11,177 --> 01:05:13,046 Então apenas não fale política, ok? 1216 01:05:13,046 --> 01:05:14,481 Sem política, sem política. 1217 01:05:14,481 --> 01:05:18,551 Eu posso fazer isso com o pai. Estamos em casa. 1218 01:05:18,551 --> 01:05:20,453 Ah, ei, 1219 01:05:20,453 --> 01:05:22,088 aí está minha garotinha, 1220 01:05:22,088 --> 01:05:25,759 e esse deve ser o cara sobre o qual ouvimos tanto. 1221 01:05:25,759 --> 01:05:27,127 A viagem não foi tão ruim. 1222 01:05:27,127 --> 01:05:29,496 Foi isso. Vocês se divertem muito subindo aqui. 1223 01:05:29,496 --> 01:05:33,133 Vocês ficam com 87, vocês ficam com 87. 1224 01:05:40,774 --> 01:05:42,075 Você sabe o que? 1225 01:05:42,075 --> 01:05:43,977 Vamos apenas seguir em frente. 1226 01:05:43,977 --> 01:05:46,212 Pressão no cheque. Aqui Eu sou. Bom. 1227 01:05:46,212 --> 01:05:50,750 É literalmente assim que você fala. 1228 01:05:50,750 --> 01:05:53,753 Temos que terminar agora. 1229 01:05:53,753 --> 01:05:56,456 Mas e se eu te contasse terminar era meu objetivo aqui? 1230 01:05:56,456 --> 01:05:59,292 Relacionamentos são difíceis e os homens são covardes. 1231 01:05:59,292 --> 01:06:00,694 Às vezes você quer terminar, 1232 01:06:00,694 --> 01:06:03,430 mas seria mais fácil se ela terminou com você. 1233 01:06:03,430 --> 01:06:04,397 Eu estarei ensinando você 1234 01:06:04,397 --> 01:06:05,031 como explodir 1235 01:06:05,365 --> 01:06:07,767 tão ruim seu relacionamento explode com Memphis 1236 01:06:07,767 --> 01:06:10,804 do meu novo livro, 50 maneiras fazer com que seu amante deixe você. 1237 01:06:10,804 --> 01:06:13,239 Porque deixar seu amante é difícil já que você ama seu amante. 1238 01:06:13,239 --> 01:06:14,474 Então por que não fazer seu amante ir embora? 1239 01:06:14,474 --> 01:06:17,110 Você sabe quando você quer sabotar seu próprio relacionamento. 1240 01:06:17,110 --> 01:06:20,046 Você quer capitalizar em momentos altamente carregados 1241 01:06:20,046 --> 01:06:21,214 como conhecer seus pais. 1242 01:06:21,214 --> 01:06:25,919 O que diabos há de errado com você dois e cuspir naquela coisa? 1243 01:06:27,387 --> 01:06:30,490 Mas outro altamente carregado momento é o Dia dos Namorados. 1244 01:06:30,490 --> 01:06:33,159 Ei, se você não precisava saber, Eu fiz. 1245 01:06:33,159 --> 01:06:36,296 Eu simplesmente vi e Imediatamente pensei em você. 1246 01:06:36,296 --> 01:06:39,232 100 tampões. 1247 01:06:39,232 --> 01:06:42,068 Agora, um muito carregado momento é um funeral familiar. 1248 01:06:42,068 --> 01:06:44,371 Se você quiser terminar o seu relacionamento, tente aparecer. 1249 01:06:44,371 --> 01:06:47,607 Vestido como membro dos Lumineers. 1250 01:06:47,607 --> 01:06:50,210 Eu não me importo quando, 1251 01:06:50,210 --> 01:06:51,177 mas se você está apenas começando 1252 01:06:51,177 --> 01:06:52,645 a data soprando, pode ser tão simples 1253 01:06:52,645 --> 01:06:56,549 como vestir algo isso faz você parecer nojento. 1254 01:06:56,549 --> 01:07:00,020 Devemos fazer uma garrafa? 1255 01:07:00,020 --> 01:07:03,390 Vou ao banheiro. 1256 01:07:03,390 --> 01:07:06,026 Senhoras e senhores, Nelly Furtado. Agora aqui está um. 1257 01:07:06,026 --> 01:07:08,561 A próxima vez que ela vier até você para aconselhamento sobre um complexo 1258 01:07:08,561 --> 01:07:10,030 problema emocional, responda 1259 01:07:10,030 --> 01:07:13,033 simplesmente com uma impressão do Chapéu Seletor de Harry Potter. 1260 01:07:13,033 --> 01:07:16,703 Ela ainda é minha avó, mas ela não me pergunta. 1261 01:07:16,703 --> 01:07:17,771 Ei, ei, ei, 1262 01:07:19,205 --> 01:07:21,541 Grifinória 1263 01:07:21,541 --> 01:07:23,810 E lembre-se, estas situações podem sempre 1264 01:07:23,810 --> 01:07:27,080 piorar com um pivô rígido para uma pergunta simples. 1265 01:07:27,080 --> 01:07:29,683 Aproveite muito para vir aqui. Nós também. 1266 01:07:29,683 --> 01:07:32,318 Agora, Ava Grace 1267 01:07:32,318 --> 01:07:38,591 Davis, você estaria triste para abrir nosso relacionamento? 1268 01:07:38,591 --> 01:07:41,594 Mas e se, depois de tudo isso ela ainda não saltou 1269 01:07:41,594 --> 01:07:44,531 depois de tentar todos os métodos no livro? Yay! 1270 01:07:44,531 --> 01:07:47,500 A comida está aqui. Cara, meu prepúcio está me matando. 1271 01:07:47,500 --> 01:07:48,802 Estou fora. 1272 01:07:48,802 --> 01:07:50,337 E você ainda quer terminar com ela? 1273 01:07:50,337 --> 01:07:56,443 Porque uma vez ela te deu a economia só para não 1274 01:07:56,443 --> 01:07:56,943 lembre-se. 1275 01:07:57,310 --> 01:07:59,112 Sempre há o último minuto Ave Maria 1276 01:07:59,112 --> 01:08:05,051 aparecendo no dia do seu casamento com um implante de queixo mal feito. 1277 01:08:05,051 --> 01:08:08,421 Uau. Eu pedi o John Ham, e eu tenho o irmão Jay Leno. 1278 01:08:18,431 --> 01:08:20,033 Meus agradecimentos aos gansos 1279 01:08:20,033 --> 01:08:23,870 Mike Myers toda a equipe, 1280 01:08:23,870 --> 01:08:27,073 todos esses atores incríveis, a multidão, todo mundo. Obrigado. 1281 01:08:27,073 --> 01:08:29,509 Nós amamos você. Boa noite. 1282 01:08:29,509 --> 01:08:32,746 Boa noite.